慢调的俄文

• pinyin:màndiào
  1) кит. муз. замедленная мелодия (модуляция темпа)
  2) муз. медленный темп; адажио; ленто; анданте

• 慢调曲:    pinyin:màndiàoqūмуз. адажио (пьеса)
• 慢说:    pinyin:mànshuōне упоминать о (чём-л.); не затрагивать, оставить в покое (вопрос); не говорить; не говоря уже
• 慢词:    pinyin:màncíкит. лит., муз. медленные ?цы? (разновидность 南詞), исполнялись под аккомпанемент лютни 琵琶, с дин. Тан)
• 慢讲:    pinyin:mànjiǎngсм. 慢說
• 慢走:    pinyin:mànzǒu1) идти медленно2) вежл. не торопитесь!, идите осторожно! (напр. уходящему гостю)

例句与用法

1. 本组合已通过伙伴关系缓慢调集资源。
   Портфель начал постепенно привлекать средства с помощью партнерского сотрудничества.
2. 只要资产价格停滞，世界经济状况就摆脱不了这种因金融部门资产负债表持续缓慢调整而造成的根本脆弱性。
   Что касается стагнации стоимости активов, то характерной чертой мирового экономического положения по-прежнему является эта хроническая уязвимость перед лицом продолжающейся медленной корректировки платежных балансов финансового сектора.

其他语言

慢调什么意思：词曲的一种格调。 因曲调舒缓而得名。 也有由单调小令演化为中调、长调而称慢的， 如《浪淘沙慢》、《木兰花慢》等。