恩同再造的俄文

• pinyin:ēntóngzàizào
  благодеяние, равное спасению жизни человека

• 再造:    pinyin:zàizàoвоссоздать, возобновить; возродить; вернуть к жизни (напр. своевременной помощью); репарация
• 视同再出口:    презюмированный реэкспорт
• 再造战士:    Универсальный солдат
• 古地理再造:    палеогеграфическая интерпретация
• 循环再造:    перерабо́тка отхо́доврецикли́рованиерециркули́роватьреци́клингперерабо́татьвтори́чная перерабо́ткаперераба́тыватьутилиза́ция отхо́довриса́йклинг

其他语言

恩同再造的英语：your goodness has made me a new man.; a favour tantamount to giving sb. a new lease on life; as merciful as if having rebuilt one's character
恩同再造的韩语：【성어】 생명의 은인. 您这样的救我, 真是恩同再造; 당신이 이렇게 저를 구해주셨으니, 정말 생명의 은인이십니다
恩同再造什么意思：ēn tóng zài zào 【解释】比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。 【出处】《宋书·王僧达传》：“再造之恩，不可妄属。” 【示例】求大贤细细诊视。可有几希之望？倘能救其一命，真是～。（清·李汝珍《镜花缘》第三十回） 【拼音码】etzz 【用法】偏正式；作补语；指再造之恩 【英文】the favor is like giving somebody a new lease of l...