总揽的俄文

• [zǒnglǎn]
  полностью контролировать; полностью держать в своих руках

• 总控制设备:    центральный пульт управления
• 总指挥员:    флагман
• 总摄影师:    главный оператор
• 总指挥:    pinyin:zǒngzhǐhuīкомандующий фронтовыми частями (фронта, армии)
• 总支部:    pinyin:zǒngzhībùполит. объединённая партийная ячейка (в КПК)

例句与用法

1. 因此，试图以意味着总揽一切的方式草拟行动计划会使人产生误解。
   По этой причине неправомерно пытаться сформулировать планы действий каким-либо образом, подразумевающим их всеобъемлющий характер.
2. 不幸的是，或许是由于疏忽，这一建议没有列入报告的建议总揽中。
   К сожалению, возможно, из-за недосмотра эта рекомендация не была включена в резюме рекомендаций, содержащихся в докладе.
3. 第三章表七是按总部组织单位列出的方案支助及管理和行政概算的财务总揽。
   В таблице VII в главе III содержится финансовый обзор предлагаемой бюджетной сметы на поддержку программ и управленческо-административную деятельность по организационным подразделениям штаб-квартиры.
4. 如这本小册子所述，社会保险方案总揽了准则第2段所述的所有社会保障分支部门。
   Как отмечается в этой брошюре, система социального обеспечения охватывает все категории социального страхования, упомянутые в пункте 2 руководящих принципов.
5. 总揽所有公共筹资机制的一个问题是，资金来自何处以及有谁根据何种拨付标准来管理这些资金。
   Для всех механизмов государственного финансирования важнейшее значение имеют вопросы о том, откуда берутся ресурсы, кто управляет этими ресурсами и каковы критерии для их выделения.

其他语言

总揽的英语：assume overall responsibility; take on everything 短语和例子 总揽大权 have overall authority; assume ...
总揽的日语：〈書〉総攬[そうらん]する.一手に握る. 总揽大权 dàquán ／大権を一手に握る.
总揽的韩语：[동사] 총람하다. 한 손에 장악하다. 总揽大权; 대권을 총람하다 ＝[综揽]
总揽什么意思：zǒnglǎn 全面掌握：～大权。