强记的俄文

• pinyin:qiángjì
  хорошая память; памятливый
  с трудом (кое-как) запоминать

• 博闻强记:    pinyin:bówénqiángjìбольшая эрудиция и отличная память; высокообразованный, эрудированный
• 特强记号:    pinyin:tèqiángjìhàoмуз. знак сфорцандо
• 强让:    pinyin:qiǎngràngпринуждать к уступкам. вынуждать согласие (на что-л.)
• 强讨:    pinyin:qiángtǎoтребовать, вымогать
• 强识:    pinyin:qiángshìтвёрдо знать, крепко помнить

例句与用法

1. 加强记录和档案的保护及利用率。
   Повышение уровня защиты и доступности документации и архивных материалов.
2. 预防措施对加强记者和媒体工作者的安全至关重要。
   Превентивные меры имеют ключевое значение для повышения безопасности журналистов и работников средств массовой информации.
3. 这样的一部法律还应加强记者职业的责任、透明度和职责。
   Такой закон также способствовал бы обеспечению ответственности журналистов, гласности и отчетности.
4. 在财务领域，培训工作是在加强记录、监测和报告支出的能力。
   В финансовой области подготовка была организована для развития навыков хранения данных, отслеживания расходов и представления отчетности по ним.
5. 在媒体领域，应继续扩大快速反应媒体机制，并将加强记者培训。
   Необходимо обеспечить дальнейшее расширение медиамеханизма быстрого реагирования в области средств массовой информации. Можно было бы активизировать процесс подготовки журналистов.

其他语言

强记的英语：hypermnesia
强记的日语：記憶力がすぐれている. 博闻 bówén 强记／博識で記憶力がすぐれている.
强记什么意思：qiángjì [good memory] 高强的记忆力 博闻强记 qiǎngjì [memorize by rote] 强迫记忆