守时的俄文

• pinyin:shǒushí
  соблюдать время, быть пунктуальным; пунктуальный, точный

• 守时刻:    pinyin:shǒushíkēсоблюдать время, быть пунктуальным; пунктуальный, точный
• 守旧派:    pinyin:shǒujiùpài1) консерваторы (как течение)2) консерватор
• 守旧思想:    консервативный
• 守旧党:    pinyin:shǒujiùdǎngстар. консервативная (политическая) партия (стремящаяся сохранить старые порядки)
• 守晶达权:    pinyin:shǒujīngdáquánтвёрдо придерживаться определённых принципов, но действовать сообразно с обстоятельствами; гибко подходить к делу, не изменяя принципам

例句与用法

1. 这一请求被驳回，理由是未遵守时限。
   Эта жалоба была отклонена ввиду несоблюдения сроков представления.
2. 为了遵守时间，我将仅仅阐述基本要点。
   В целях соблюдения регламента я ограничусь лишь важнейшими тезисами.
3. 无论在攻击或防守时都可以用。
   Может использоваться как для нападения, так и для защиты.
4. 遗憾的是，该公司未遵守时限。
   К сожалению, этот срок не был соблюден.
5. 因此缔约国必须严格遵守时限。
   Из этого следует, что стороны должны неукоснительно соблюдать установленные сроки.

其他语言

守时的英语：time keeping ◇守时仪器 time keeper
守时的法语：ponctualité
守时的韩语：시간을 엄수하는
守时的阿拉伯语：دَقِيق;
守时的印尼文：tepat pada waktunya; tepat waktu;
守时什么意思：适时；按时。    ▶ 《国语‧越语下》： “ 范蠡 曰： ‘圣人随时以行， 是谓守时。 ’”    ▶ 《荀子‧富国》： “守时力民， 进事长功， 和齐百姓， 使人不偷， 是将率之事也。”    ▶ 《诗‧郑风‧风雨》“风雨凄凄， 鸡鸣喈喈” 毛 传： “风且雨， 凄凄然， 鸡犹守时而鸣， 喈喈然。”