孕育的俄文

• [yùnyù]
  1) быть беременной
  2) перен. таить в себе; быть чреватым

• 孕纹:    pinyin:yùnwénполоски на животе беременной женщины
• 孕穗:    pinyin:yùnsuìс.-х. выходить в трубку (о растении)
• 孕胎:    pinyin:yùntāiбыть беременной, носить ребёнка
• 孕珠:    pinyin:yùnzhūзабеременеть, зачать
• 孕酮:    Прогестерон

例句与用法

1. 这些行为破坏和平；暴力孕育着暴力。
   Эти акты являются нарушением мира; насилие питает насилие.
2. 人们经常说每次危机都孕育着机会。
   Часто приходится слышать, что каждый кризис открывает определенные возможности.
3. 发展中国家手里拿着孕育未来的种子。
   Семена будущего находятся в руках развивающихся стран.
4. 这一凄惨情况本身就孕育着暴力胚芽。
   Иными словами, эта мрачная картина несет в себе семена насилия.
5. 所有这些都孕育着巨大的风险。
   Все это создает условия для повышения уязвимости.

其他语言

孕育的英语：1.(怀胎生育) be pregnant with; breed 短语和例子 孕育着新思想 be pregnant with new ideas; 孕育着矛盾 breed contra...
孕育的法语：动 concevoir;contenir en germe;être enceinté(gros)de~着危险être gros de danger
孕育的日语：（1）妊娠して子供を産む. （2）既存のものから新しいものを生み出す,はぐくむ.はらむ. 孕育着危机／危機をはらんでいる. 孕育着更尖锐 jiānruì ,更激烈的矛盾 máodùn 和斗争／より鋭く,より激しい矛盾と闘争をはらんでいる. 『比較』孕育:酝酿 yùnniàng （1）“酝酿”は事前に準備を整えてしだいに条件を作っていくことをさし,“孕育”はすでにある事物の中に自然に新しい事物が成...
孕育的韩语：[동사] (1)낳아 기르다. 생육하다. (2)【비유】 배태하다. 배양하다. 내포하다. 孕育着新的危机; 새로운 위기를 내포하고 있다
孕育什么意思：yùnyù 怀胎生育。比喻既存的事物中酝酿着新事物：海洋是～原始生命的温床。