基本措施的俄文

• основная мера

• 措施:    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• 基本:    [jīběn] основной; коренной; капитальный 基本原因 [jīběn yuányīn] — основная причина 基本建设 [jīběn jiànshè] — капитальное строительство
• 关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言:    декларация об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществления
• 其他 措施:    альтернативные мероприятия
• 反措施:    контрмераконтрмеры

例句与用法

1. 教育是解放妇女的基本措施。
   Подобные законы были приняты в ее стране.
2. 教育是解放妇女的基本措施。
   Образование является основополагающим шагом в деле эмансипации женщин.
3. 玻利维亚政府的基本措施是重新重视土著权利。
   Уделение приоритетного внимания правам коренных народов является важнейшим направлением деятельности боливийского правительства.
4. 有几项基本措施必须采取，并且也是不可争议的事实。
   Неопровержимая реальность состоит в том, что для достижения этого нам необходимо принять несколько важных мер.
5. 5． 这项基本措施将作为制定更加详细的操作计划的基础。
   Министерство оратора решительно выступает за отмену этого ненормального требования.

其他语言

基本措施的法语：mesure de base
基本措施的阿拉伯语：تدبير أساسي؛ إجراء أساسي؛ حد أدنى;