商准的俄文

• pinyin:shāngzhǔn
  разрешать; договариваться о разрешении

• 商兑:    pinyin:shāngduìсовещаться, обсуждать, договариваться
• 商借:    pinyin:shāngjièдоговариваться о займе, обсуждать условия займа
• 商利:    pinyin:shānglìкоммерческий интерес, торговая прибыль
• 商侩:    pinyin:shāngkuàiмаклер, торговый посредник
• 商办:    pinyin:shāngbàn1) выполнять согласно уговору, действовать по соглашению2) частный, основанный на мастные средства; коммерческий

例句与用法

1. 承包商准备设备和其他[后後]勤事项。
   Подготовка подрядчиками оборудования и проработка ими других вопросов, связанных с материально-техническим обеспечением.
2. 它认为,全民协商准确反映了东帝汶人民的意见。
   Он рассматривает результаты всенародного опроса в качестве точного отражения мнений населения Восточного Тимора.
3. 该代表负责检查供应商准备立即交付的存货,并确认这些存货是否符合规格。
   Последний должен был проверить имевшиеся в наличии у поставщиков предметы снабжения в целях их безотлагательной поставки и подтвердить, что они отвечают спецификациям.
4. 一经证实可行，交易顾问将协助南非税务署为挑选扫描检查装置外包供应商准备招标。
   Эту работу по использованию ПГЧ предполагается завершить в мае 2004 года, за чем вскоре последует установка сканеров.

其他语言

商准的韩语：[동사] 상의한[상담한] 뒤 허가[비준]하다.