哈尔滕费尔斯的俄文

• Хартенфельс

• 阿尔滕费尔德:    Альтенфельд
• 阿尔滕费尔登:    Альтенфельден
• 罗滕费尔斯:    Ротенфельс
• 菲尔斯滕费尔德附近阿尔滕马科特:    Альтенмаркт-бай-Фюрстенфельд
• 利希滕费尔斯:    Лихтенфельс (Верхняя Франкония)

其他语言

哈尔滕费尔斯的法语：Hartenfels
哈尔滕费尔斯的阿拉伯语：هارتنفيلس;
哈尔滕费尔斯的印尼文：hartenfels;