pinyin:tīnggǔ 1) слушать барабан (обр. в знач.: идти в своё учреждение на службу утром; по барабанному бою в час 卯 чиновники в старом Китае являлись в учреждение) 2) заполнить вакансию в учреждении
听鹊: pinyin:tīngquèслушать сороку (стрекотание сороки по поверью предвещает счастье; обр. в знач.: попадать в полосу удачи)
