各就各位的俄文

• pinyin:gèjiùgèwèi
  1) каждый должен знать своё место
  2) по местам! (команда)

• 各就各位坐下:    рассаживатьсярассесться
• 各位:    [gèwèi] господа!; товарищи! (при обращении) 各位先生 [gèwèi xiānsheng] — господа! 各位同志 [gèwèi tóngzhì] — товарищи!
• 各位代表:    товарищи депутаты!
• 各位置肌肉:    Мышцы по размещению
• 美国职棒大联盟各位置球员:    Игроки МЛБ по позициям

例句与用法

1. 到11月中旬,核查团领导成员已经各就各位。
   К середине ноября руководство Миссии уже находилось на местах.
2. 随着我们的外交人员、军事人员和民事人员各就各位，我们进入了一个利益重大、需要更加谨慎的时期。
   Народ Эфиопии и Эритреи и многие другие за пределами этих стран рассчитывают на нашу помощь.
3. 首先是领导人，然[后後]是民间社会，都应各就各位推动另一种形式的发展，让青年明白天赐福利已不复存在。
   Сначала руководители страны, а затем и гражданское общество, каждый в своей сфере, должны способствовать другой форме развития и донести до молодежи идею о том, что государства всеобщего благосостояния больше не существует.

其他语言

各就各位的英语：[军事] man your posts!; [体育] on your marks
各就各位的日语：〈体〉（トラック競技で）位置について.
各就各位的韩语：(1)각자가 자기 위치를 차지하다. (2)〈체육〉〈군사〉 제 자리엣! 각자 위치로! ＝[各就位]
各就各位什么意思：gè jiù gè wèi 【解释】各自到自己的岗位上 【出处】徐迟《汉水桥头》：“所有的人已各就各位，摆好了阵势。” 【拼音码】gjgw 【用法】主谓式；作谓语、分句；含褒义