- заместитель директора
заместитель начальника
- x长: заведующийруководительглаваначальник
- 代理副x长: исполняющий обязанности заместителя начальника
- 助理x长: помощник начальника
- 副: [fù] 1) помощник; заместитель; вице- 副部长 [fùbùzhǎng] — заместитель министра 副领事 [fùlǐngshì] — вице-консул 2) побочный; вторичный; второстепенный 副产品 [fùchǎnpǐn] — побочные продукты производства 3) соответствовать 名不副其实 [mìng bùfù qí shí] — название не соответствует содержанию 4) сч. сл. для а) парных предметов и комплектов 副手套 [yīfù shǒutào] — пара перчаток 副扑克牌 [yīfù pūképài] — колода карт б) выражения лица 副笑脸 [yīfù xiàoliǎn] — улыбающееся лицо • - 副本 - 副标题 - 副博士 - 副词 - 副官 - 副教授 - 副句 - 副刊 - 副食 - 副食品 - 副手 - 副研究员 - 副业 - 副作用
- 长: I [cháng] = 長 1) длинный 路很长 [lù hěn cháng] — дорога очень длинная 2) длительный, долгий 很长的过程 [hěn chángde guòchéng] — очень длительный процесс 昼长夜短 [zhòu cháng yè duǎn] — дни длинные, ночи короткие 3) длина, протяжение, протяжённость; долгота 波长 [bōcháng] радио — длина волны 4) достоинство, преимущество 各有所长 [gè yǒu suǒ cháng] — у каждого есть свои преимущества 5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо 他长于绘画 [tā chángyú huìhuà] — он - большой мастер в живописи • - 长城 - 长处 - 长此以往 - 长度 - 长短 - 长方形 - 长工 - 长江 - 长久 - 长眠 - 长年 - 长年累月 - 长袍儿 - 长跑 - 长篇小说 - 长期 - 长寿 - 长叹 - 长途 - 长线产品 - 长于 - 长圆 - 长远 - 长征 II [zhǎng] = 長 1) расти; вырасти 庄稼长得好 [zhuǎngjia zhǎngde hǎo] — хлеба растут хорошо 2) увеличивать; расширять 长见识 [zhǎng jiànshi] — расширять свой кругозор 3) старший (по возрасту) 长子 [zhǎngzǐ] — старший сын 4) начальник; командир; директор; глава 师长 [shīzhǎng] — командир дивизии 校长 [xiàozhǎng] — ректор университета [института]; директор школы 厂长 [chǎngzhǎng] — директор завода 团长 [tuánzhǎng] — 1) глава делегации 2) воен. командир полка 省长 [shěngzhǎng] — глава администрации провинции; губернатор • - 长辈 - 长大 - 长进 - 长老 - 长势 - 长相