击钵催诗的俄文

• pinyin:jíbōcuīshī
  ударить в (медную) чашку (патру) и (пока она звенит) успеть написать стихи (обр. о быстром экспромте)

• 击针弹簧:    пружина ударника
• 击针尖:    жало
• 击铁:    курок
• 击针头:    pinyin:jīzhēntóuвоен. боёк (ударника)
• 击锤:    Курок

其他语言

击钵催诗什么意思：jī bō cuī shī 【解释】指限时成诗。比喻诗才敏捷 【出处】清·文康《儿女英雄传》第37回：“七步八叉，具有成例，古人击钵催诗，我要击钵了。” 【拼音码】jbcs 【用法】连动式；作谓语；指限时成诗 【故事】南朝齐竟陵王萧子良，常于夜间邀文人学士饮酒赋诗，刻烛限时，规定烛燃一寸，诗成四韵。萧文琰认为这不是难事，就与丘令楷、江洪二人改为击铜钵催诗，要求钵声一止就做成一首诗