出于的俄文

• [chūyú]
  исходить из чего-либо; исходя из чего-либо
  出于自愿 [chūyú zìyuàn] — по собственному желанию
  出于责任感 [chūyú zérèngǎn] — руководствуясь чувством ответственности

• 出于 … 手笔:    авторство
• 青出于蓝:    [qīng chū yú lán] обр. превзойти своих учителей
• 出事故了:    произошёл несча́стный слу́чайпроизошла́ ава́рия
• 出事:    [chūshì] произошёл несчастный случай; происшествие 出事地点 [chūshì dìdiǎn] — место происшествия
• 出了院,:    得好好的修養 по выходе из больницы надо хорошенько долечиваться

例句与用法

1. 我们谴责出于种族动机的野蛮行径。
   Мы осуждаем совершение актов жестокости по этническим мотивам.
2. 出于这一理由，巴西支持保留第6段。
   По этой причине она поддерживает сохранение пункта 6.
3. 274.　这一相互性原则出于常识。
   В основе этого принципа взаимности лежит здравый смысл.
4. 出于以上考虑，委员会提出如下建议。
   В свете этих соображений Комиссия принимает следующие рекомендации.
5. 法国出于两个理由，对案文投赞成票。
   Франция проголосует за данный текст по двум причинам.

其他语言

出于的英语：start from; proceed from; stem from; out of 短语和例子 出于本心 from one's heart; 出于本意 of one's own a...
出于的法语：动 provenir de;émaner de~自愿volontiers;de son plein gré
出于的日语：…から.…のため. 出于对工作的责任感zérèngǎn／仕事に対する責任感から. 出于对病人的关怀／病人に対する配慮から. 出于不可告人的目的mùdì／卑しい目的のために. 出于无奈wúnài／やむを得ないからだ. 出于自愿zìyuàn／自ら進んで.
出于的韩语：…에서 나오다. …에서 발생하다.
出于的阿拉伯语：مِن;