凋谢的俄文

• [diāoxiè]
  1) опадать; осыпаться
  花已凋谢 [huā yǐ diāoxiè] — цветы уже опали
  2) отойти в мир иной (о старых людях)

• 凋谢点:    коэффициент увядания
• 凋衰:    pinyin:diāoshuāiхиреть, дряхлеть; приходить в упадок
• 凋蔫点:    коэффициент завядания
• 凋落:    [diāoluò] опадать, осыпаться
• 凋零:    pinyin:diāolíngблёкнуть, увядать; опадать; приходить в упадок: гибнуть; в запустении, в упадке

例句与用法

1. 尾端花先盛开而[後后]逐渐凋谢，侧花接著绽放。
   Ненасыщающее проталкивание делает вершину непереполненной, после чего разрядка останавливается.
2. 决不能让蒙特雷共识凋谢和死亡。
   Мы не можем позволить, чтобы Консенсус оставался только на бумаге и постепенно прекратил свое существование.
3. 从工业化世界和发展中世界收集的数据都显示，信任和互助的传统并没有凋谢枯萎。
   Ценности, которые эти традиции воплощают в себе, сохраняют свое значение и поныне.
4. 从工业化世界和发展中世界收集的数据都显示，信任和互助的传统并没有凋谢枯萎。
   Данные, полученные в промышленно развитых и развивающихся странах, показывают, что традиции доверия и взаимопомощи не исчезают.

其他语言

凋谢的英语：1.(草木花叶脱落) wither and fall; wither away; fade 短语和例子 花已凋谢。 flowers have withered away....
凋谢的法语：动 se faner;se flétrir consumer (se)
凋谢的日语：（1）（花や葉が）しぼみ落ちる.（転じて）落ちぶれる. （2）〈喩〉（老人が）死ぬ. 老成凋谢／長い一生を終える.
凋谢的韩语：(1)[동사] (초목·꽃잎이) 시들어 떨어지다. (2)[명사][동사]【비유】 (노인이) 죽다. 죽음. 老成凋谢; 늙어서 죽다
凋谢的印尼文：layu; menderita/layu; menjadi pudar;
凋谢什么意思：diāoxi︷ ①（草木花叶）脱落：百花～。 ②指老年人死：老成～。