储备物资的俄文

• резерв

• 备物:    pinyin:bèiwù1) запасное снаряжение (инвентарь)2) уст. государственная (царская) регалия (колесница, знамя, оружие)
• 储备:    [chǔbèi] запасать, заготавливать; резервировать; запас; резерв; фонд; резервный 商品储备 [shāngpǐn chǔbèi] — товарные запасы 种子储备 [zhǒngzi chǔbèi] — семенной фонд 储备基金 [chǔbèi jījīn] фин. — резервный фонд
• 制备物:    препарат
• 物资:    [wùzī] материальные ресурсы; материалы; товары 物资交流 [wùzī jiāoliú] эк. — товарообмен
• 储备下:    приготовлять

例句与用法

1. [后後]勤支援司负责颁布战略部署储备物资轮调政策和程序。
   Ответственность за формулирование процедур, регулирующих ротацию стратегических запасов для развертывания, несет Отдел материально-технической поддержки.
2. 关于储备物资的采购，最重要的标准是质量和成本效益。
   Что касается закупки этих запасов, то наиболее важными критериями должны быть качество и эффективность с точки зрения затрат.
3. 计划中没有具体说明储备物资的受益人数或应储备的天数。
   В плане не уточняется, на какое количество получателей помощи или на сколько дней должны быть рассчитаны такие запасы.
4. 关于储备物资的采购，最重要的标准是质量和成本效益。
   Ей не понятно, откуда взялась эта цифра или каким образом будут покрываться долгосрочные расходы на хранение и пополнение запасов.
5. 载有战略储备物资预算——估计为1.797亿美元——的报告正在定稿。
   США из остатка ассигнований в размере 196 481 027 долл.

其他语言

储备物资的英语：stockpile