付诸实施的俄文

• [fùzhū shíshī]
  обр. осуществить (на практике); провести в жизнь; реализовать

• 发展中国家空间技术研讨会－付诸实施:    симпозиум по теме космическая техника в развивающихся странах: пути внедрения
• 实施:    [shíshī] проводить в жизнь, осуществлять
• 付诸丙丁:    pinyin:fùzhūbǐngdīngпредать (что-л.) огню
• 付诸东流:    [fùzhū dōngliú] обр. оказаться напрасным; пойти насмарку
• 实施率:    норма освоения фондовнорма реализации

例句与用法

1. 联合检查组的许多建议已付诸实施。
   Многие разработанные Объединенной инспекционной груп-пой рекомендации уже осуществлены.
2. 这些指示于2005年8月付诸实施。
   Это указание было выполнено в августе 2005 года.
3. 一项异地备份存储安排已付诸实施。
   Было реализовано соглашение об удаленной дублирующей системе хранения данных.
4. 现在是把这一原则付诸实施的时候了。
   Сегодня пришло время претворить этот принцип в жизнь.
5. (b) 资产质量的战略已付诸实施。
   b) Разработана стратегия подтверждения правильности данных об активах.

其他语言

付诸实施的英语：put into effect; carry out
付诸实施的法语：mettre en application;exécuter;traduire en act
付诸实施的韩语：완성시키다
付诸实施的印尼文：menjaga tetap; menyelesaikan;