- pinyin:zhōngqiānshìjiè
будд. средний хилиокосм, миллионы миров
- 三千世界: pinyin:sānqiānshìjièбудд. тысяча тысяч хилиокосмов, тысяча на тысячу тысяч миров, Великая вселенная
- 大千世界: pinyin:dàqiānshìjièбольшой хилиокосм, мириады миров; вселенная, космос
- 小千世界: pinyin:xiǎoqiānshìjièмалый хилиокосм, тысячи миров
- 三千大千世界: pinyin:sānqiāndàqiānshìjièсм. 三千世界
- 世界: [shìjiè] 1) вселенная; мир; мировой 世界市场 [shìjiè shìchǎng] — мировой рынок 2) перен. мир 神话世界 [shénhuà shìjiè] — мир сказок; волшебный мир