三家村: посёлок в три двора三家分晋: Три семьи разделили Цзинь三家商店: три магазина德川御三家: Госанкэ齐齐哈尔三家子机场: Цицикар Саньцзяцзы (аэропорт)三密: pinyin:sānmìбудд. три таинства (тело, уста и разум Будды как всеобщая истинная сущность, проявляющаяся но всех предметах, звуках и мыслях)三寝: pinyin:sānqǐn* три палаты (императорского или княжеского двора)三害: pinyin:sānhàiтри погибели (а) тигр в горах Наньшань, морской змей в Чанцяо, силач Чжоу Чу эпохи Цзинь; б) коррупция, расточительство, бюрократизм — в кампании борьбы против трёх зол, 1952—1953 гг.; в) субъективизм, бюрократизм, фракционность — в кампании борьбы за упорядочение стиля, 1958— 1959 гг.)三寳: pinyin:sānb?oбудд. три сокровища (Будда, его учение — дарма, монашеская община — сангха)三宫六苑: pinyin:sāngōngliùyuànличные покои императора и князей三寸丁: pinyin:sāncùndīngтрёхдюймовый (человечек) (обр. о карлике)
