一步登天的俄文

• [yībù dēngtiān]
  обр. сделать головокружительную карьеру

• 平步登天:    pinyin:píngbùdēngtiānлёгким шагом взойти на небо (диал. обр. в знач.: легко достигнуть высокой цели)
• 平地登天:    pinyin:píngdì dēngtiānсм. 平步登天
• 难如登天:    pinyin:nánrúdēngtiān(так же) трудно, как взобраться на небо (обр. в знач.: необычайно трудно)
• 一步一步:    pinyin:yībùyībùшаг за шагом; последовательно, постепенно
• 第一步:    первый этап

例句与用法

1. 不过，为便于取得进展，最好应确定关键领域和优先事项，而不要想一步登天，立即解决所有的问题。
   Однако для достижения прогресса целесообразно определить важнейшие области и установить приоритеты, а не пытаться решить сразу все проблемы.

其他语言

一步登天的英语：reach the sky in a single bound -- attain the highest level in one step; a sudden rise in life; be down overnight; have a meteoric rise; reach heavens at a single bound
一步登天的法语：parvenir à un niveau élevé(à une haute position sociale);monter en flèche dans sa carrière
一步登天的日语：〈成〉一足飛びに最も高い水準に達すること.いきなり出世すること.
一步登天的韩语：【성어】 벼락출세하다. 半年不见他忽然一步登天抖dǒu起来了; 반년이나 보이지 않더니, 그는 갑자기 출세해서 거들먹거렸다
一步登天什么意思：yī bù dēng tiān 【解释】比喻一下子就达到很高的境界或程度。有时也用来比喻人突然得志，爬上高位。 【出处】清·徐珂《清稗类钞·三十四》：“巡检作巡抚，一步登天，监生当监临，斯文扫地。” 【示例】知识要通过学习逐渐积累，想～是不可能的。 【拼音码】ybdt 【灯谜面】大茶壶升老板；包脚布当孝帽；王八拜玉皇；坐直升飞最大的跨步；孙大圣翻跟斗 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英...