- -яг`у, -яжёшь, -яг`ут; -`яг, -гл`а; -`ягший; -яжённый (-ён, -ен`а) ; -`ягши〔完〕отпряг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого把(马等)卸下，卸套. ～ л`ошадь把马卸下来. ⑵что卸下(车上的)全套马具. ～ тел`егу卸下车上的马具. ‖отпр`яжка〔阴〕.
отпрячь中文什么意思
发音:
相关词汇
- впрячь: -яг`у, -яжшь, -яг`ут; -яг, -гл`а; -`ягший; -яжнный (-н, -ен`а) ; -`ягши〔完〕впряг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого во что套上(马、牛等). ～ кон`я в тел`егу把马套在车上.
- припрячь: -яг`у, -яжёшь, -яг`ут; -`яг, -гл`а; -`ягший; -яжённый (-ён, -ен`а)〔完〕припряг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что加套(上). ～ ещё л`ошадь再套上一匹马.
- впрячься: -яг`усь, -яжшься, -яг`утся; -`ягся, -гл`ась〔完〕впряг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕(马、牛等)套上(车等). Впр`ячься в раб`оту(或в д`ело)〈口〉担任长期而艰巨的工作.
- выпрячь: -ягу, -яжешь, -ягут; -яг, -гла; -яженный〔完〕выпряг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого把(马等)卸套，卸下. ～ лошад`ей из тел`еги把马从车上卸下来.
- запрячь: 动词 套上使担负, -яг`у, -яжшь, -яг`ут; -`яг, -гл`а; -яг`и; -`ягший; -яжнный (-н, -ен`а) ; -`ягши〔完〕запряг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого⑴把(马等)套上(车). ～ л`ошадь в тел`егу把马套在大车上. ⑵〈转，口〉强使负担(繁重的工作等). ‖запр`яжка〔阴〕.
- напрячь: 动词 加力拉紧张紧集中提高, -яг`у, -яжёшь, -яг`ут; -`яг, -гл`а; -`ягший; -яжённый (-ён, -ен`а) ; -`ягши〔完〕напряг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴拉紧；使紧张. ～ лук拉紧弓. ～ м`ускулы使肌肉紧张. ⑵鼓足(力气等)；集中(注意力等)；努力，加强. ～ все с`илы鼓足干劲. ～ зр`ение注意看. ～ вним`ание集中注意力. ‖напряж`ение〔中〕. ～ всех сил竭尽全力. ～ сл`уха集中听力.
- распрячь: -яг`у, -яжёшь, -яг`ут; -`яг, -гл`а; -яжённый (-ён, -ен`а) 〔完〕распряг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого卸下(牲口). ～ лошад`ей把马卸下来. ‖распр`яжка〔阴〕.
- сопрячь: 名词 联接连接
- выпрячься: -яжется, -ягутся; -яг-ся, -глась〔完〕выпряг`аться, -`ается〔未〕卸套，卸下. `ё`ошаль ～глась. 马(从车上)卸下来了。
- напрячься: 动词 紧张绷紧用全力, -яг`усь, -яжёшься, -яг`ут-ся; -`ягся, -гл`ась〔完〕напряг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)绷紧；紧张起来. ～гл`ась с`иняя ж`ила на ш`ее. 脖子上的青筋暴出来了。М`ускулы ～гл`ись. 肌肉紧张起来。⑵使大劲，用全力. ⑶(不用一、二人称)不自然，强作. `ёиц`о ～гл`ось. 面孔绷得很紧。⑷(不用一、二人称)(力气等)鼓起；(注意力等)集中.
- перенапрячь: -яг`у, -яжёшь, -яг`ут; -`яг, -гл`а; -яжённый (-ён, -ен`а) 〔完〕перенапряг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что使紧张过度；拉得过紧；使用过度. ～ с`илы过分用力，用力过度. Железнодор`ожный тр`анспорт был ～жён. 铁路运输过度紧张。‖перенапряж`ение〔中〕.
- перепрячь: -яг`у, -яжёшь, -яг`ут; -`яг, -гл`а; -`ягший; -яжённый (-ён, -ен`а) 〔完〕перепряг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого重新套，再套(马等)；换(马)套(车)；改套. ‖перепр`яжка〔阴〕.
- распрячься: -яжётся, -яг`утся; -`ягся, -гл`ась〔完〕распряг`аться, -`ается〔未〕⑴(马等)卸套. `ё`ошадь ～гл`ась. 马卸套了。⑵(套着的车)卸下. Запр`яжка ～гл`ась. 马车已经卸了。
- отпря́нуть: 畏缩[后後]退
- отпря́дывать: 畏缩[后後]退
- отпрягать: 〔未〕见отпр`ячь.
- отпрядывать: 〔未〕见отпр`януть.
- отпрянуть: 退缩, -ну, -нешь〔完〕отпр`ядывать, -аю, -аешь〔未〕跳开，迅速躲开. ～ в стр`ахе吓得跳开.
- курячье: 库里亚切
- напрячь все силы: 要强
- перенапрячься: -яг`усь, -яжёшься, -яг`утся; -`ягся, -гл`ась〔完〕перенапряг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕过度紧张；过分使劲，努力过分；绷得过紧. У нег`о ～гл`ись н`ервы. 他的神经过分紧张。‖перенапряж`ение〔中〕.
- отпу́гивание: 糟糕恐怖可怕凶
- отпугивание: 吓跑吓退