이제는中文什么意思

• 已经

• 이제 1:    [명사] 现在 xiànzài. 眼看 yǎnkàn. 如今晚儿 rújīnwǎnr. 这就 zhè jiù. 【방언】眼时 yǎnshí. 이제 몇 시입니까?现在几点钟?이제 노동 인민은 국가의 주인이다现在劳动人民是国家的主人이제 곧 설이 다가온다眼看就要过年了담이 이제라도 무너질 것 같다墙眼看就要塌了너는 어째서 이제야 돌아오는가?你怎么如今晚儿才回来的?이제 간다这就去이제 2[부사] (1) 方 fāng. 才 cái. 方才 fāngcái. 이제 갓 스무 살이다年方二十꿈에서 이제 깨어난 듯하다如梦方醒경기가 이제 시작됐다比赛才开始了이제 방금 다 마쳤다刚才做好了이제 밥을 먹고 너 또 배가 고프냐?方才吃了饭, 你又饿了? (2) 再也 zàiyě. 今后 jīnhòu.그는 이제 더는 격정을 억제할 수 없게 되었다他再也抑制不住心里的激情了지쳐서 이제 더 이상 걸을 수 없게 되었다累得再也走不动了이제 더욱 곱절의 노력을 하여야 한다今后更要加倍努力
• 이제껏:    [부사] 从来 cónglái. 一晌(儿) yīshǎng(r). 【방언】一径 yījìng. 이제껏 그의 대장을 쳐다보고 있다一径瞅着他的队长
• 이제야:    [부사] 才 cái. 너는 어째서 이제야 오느냐?你怎么才来?
• 다이제스트:    [명사] 文摘 wénzhāi. 摘要 zhāiyào. 摘编 zhāibiān. 인터넷 다이제스트网络文摘철도 여행 상식 다이제스트铁路旅行常识摘要
• 알타이제어:    [명사] 阿尔泰诸语 ā’ěrtài zhūyǔ.

例句与用法

1. 이제는 보셨다시피 4분 이상도 거뜬히 해낸다며 만족감을 드러냈다.
   “还好，今天只等了40分钟眼镜庆幸地说道。
2. 이제는 더 이상 예루살렘이 머물러 있을 필요가 없습니다.
   没必要留在耶路撒冷了。
3. 그런 제가 이제는 어느 한 사람한테 기대려고 합니다.
   但就是这样的我现在怼想依靠某个人。
4. 이제는 삶의 통제를 되찾고 현재의 순간에 살 때입니다.
   现在是时候收回对生活的控制，生活在当下。
5. 그러나 이러한 문화를 이제는 다시 성찰할 필요가 있습니다.
   这样的文化导向,是应该重新审视了!