- [형용사]
(1) 利 lì. 锐 ruì. 尖利 jiānlì. 尖锐 jiānruì. 锐利 ruìlì. 【방언】快利 kuài‧lì. 锋利 fēnglì.
예리한 유리 파편에 베어서 얼굴이 피로 범벅이었다
被尖利的玻璃碎片扎得血流满面
지나치게 긴 이빨, 예리하고 끝이 날카로운 이빨을 모두 갈았다
对于过长的牙, 尖锐、锐边缘的牙要调磨
예리한 비수
锐利的匕首
칼날이 예리하다
刀刃锋利
(2) 尖锐 jiānruì. 尖利 jiānlì. 锋利 fēnglì.
그는 문제를 보는 눈이 아주 예리하다
他看问题很尖锐
그의 눈은 매우 예리해서 한눈에 상대방이 두려워 겁을 먹었음을 간파했다
他的眼光非常尖锐, 一眼就看出对方的畏怯
예리한 논조
锋利的论调
예리하다中文什么意思
发音:
例句与用法
- 전사의 감은 그 무엇보다도 예리하다!
军人的荣誉高于一切！
相关词汇
- 그리하다: [동사] 那样做 nàyàng zuò.
- 달리하다: [동사] 异 yì. 不同 bùtóng. 改变 gǎibiàn. 같이 살며 취사를 달리하다同居异爨 =同居各炊의견을 달리하다意见不同얼굴빛을 달리하다改变脸色
- 멀리하다: [동사] 远离 yuǎnlí. 远 yuǎn. 나쁜 사람을 멀리하다远离坏人그는 사람됨이 각박하여 친구들 모두 그를 멀리한다他为人刻薄, 所以朋友们都远离他멀리하여 배척하다【문어】疏斥
- 불리하다: [형용사] 不利 bùlì. 정세가 우리들에게 약간 불리하다情形对我们有些不利불리하게 되다【문어】失利(어떤 점에 있어서 조건이) 불리하게 되다吃亏(전쟁·경기 등에서의) 불리한 위치【전용】下风
- 섭리하다: [동사] 摄理 shèlǐ. 摄政 shèzhèng.
- 영리하다: [형용사] 伶俐 líng‧li. 灵巧 língqiǎo. 乖巧 guāiqiǎo. 机灵 jī‧ling. 聪敏 cōngmǐn. 精明 jīngmíng. 【방언】猴 hóu. 心灵 xīnlíng. 【방언】精灵 jīnglíng. 聪明 cōngmíng. 이 아이는 정말 영리하다这孩子真伶俐총명하고 영리한 아이聪明伶利的孩子그들 형제 몇 중에서 그만이 영리하다他们弟兄几个, 只有他机灵영리한 사람. 임기응변의 재주(꾼)机灵变儿 =机伶便儿영리한[약은] 사람(약삭빠른 놈)机灵鬼(儿)영리한 두뇌聪敏头脑저 애는 대단히 영리하다那个孩子很伶俐이 애는 대단히 영리하다这孩子多么聪明!영리하고 눈치가 빠르다. 총명하고 재치가 있다精明善变영리한 젊은이精明的小伙子이 아이는 얼마나 영리한가!这孩子多猴啊!영리한데다가 말을 잘하다心灵嘴巧이 아이는 정말 영리해서 말하면 곧 알아듣는다这孩子真精灵, 一说就明白了
- 유리하다: [형용사] 有利 yǒulì. 【비유】占便宜 zhàn pián‧yi. 유리한 가격有利的价格형세가 우리에게 유리하다形势对我们有利유리한 지형有利地形유리한 시기有利时机유리한 조건有利条件너는 키가 커서, 농구하는 데 유리하다你个子高, 打篮球占便宜
- 임리하다: [형용사] 淋漓 línlí.
- 자리하다: [동사] 坐落 zuòluò. 安扎 ānzhā.
- 재정리하다: [동사] 重新整顿 chóngxīn zhěngdùn. 공안원이 현장 질서를 재정리하다由公安人员重新整顿现场秩序
- 파리하다: [형용사] 惨白 cǎnbái. 憔悴 qiáocuì. 【방언】寡白 guǎbái. 안색이 파리하다[창백하다]脸色惨白그녀는 매우 파리하게 변했다她变得憔悴不堪
- 한자리하다: [동사] (1) 同席 tóng//xí. 同坐 tóngzuò. 同桌 tóngzhuō. 우리는 능히 그와 한자리할 수 있다我们能够和他同席 (2) 当官位. 当高级领导.
- 으리으리하다: [형용사] 辉煌 huīhuáng. 壮丽 zhuànglì. 【성어】金碧辉煌 jīn bì huī huáng. 으리으리한 성과를 얻었다取得了很辉煌的成绩라사의 으리으리한 푸달라 궁으로 돌아왔다回到拉萨雄伟壮丽的布达拉宫장식물로서 어떤 환경을 더욱 으리으리하게 만든다作为装饰物, 使某个环境显得更加金碧辉煌
- 호리호리하다: [형용사] 细长 xìcháng. 苗条 miáo‧tiao. 瘦长 shòucháng. 细挑 xì‧tiao. 长挑 cháng‧tiao. 细高 xìgāo. 호리호리한 몸매细长的身材호리호리한 여성은 천천히 먹는다苗条女性吃得慢그 호리호리한 회원이 말했다那个瘦长的会员说话了
- 후리후리하다: [형용사] 高瘦 gāoshòu. 【문어】颀长 qícháng. 몸매가 후리후리하다身材高瘦
- 그리하여: [부사] 从 cóng. 从而 cóng’ér. 因此 yīncǐ. 所以 suǒyǐ. 于是 yúshì. 그리하여 그 때문에 이렇게 말한 것이다从而为之词그리하여 신념을 굳히다从而坚定信心그리하여 CD가 야기하는 어떠한 문제도 본 사이트가 책임을 지지 않습니다因此因为光盘引起的任何问题本站不负责당신이 즐겁기 때문에 그리하여 나도 즐겁다你快乐所以我快乐조건이 이미 성숙되었기에 그리하여 우리는 행동을 시작했다条件已成熟, 于是我们就行动起来了
- 이리하여: [부사] 由此 yóucǐ. 于是 yúshì. 这么着 zhè‧me‧zhe. 조건이 이미 성숙되었기에 이리하여 우리는 행동을 시작했다条件已成熟, 于是我们就行动起来了몇몇 문제에 대한 토의가 끝났다. 이리하여 모두들 집으로 돌아갔다几个问题都讨论完了, 于是大家就回家了이리하여 나는 참가하지 않았다这么着我就没参加
- 하다: [동사] (1) 作 zuò. 做 zuò. 搞 gǎo. 弄 nòng. 공부를 하다作功课보고를 하다作报告정확한 의견에 따라 하다照正确的意见去做이 일을 나는 잘 할 수 없으니, 네가 나를 거들어 좀 해다오这活儿我做不好, 请你帮我弄吧 (2) 带 dài.그는 기분이 아주 좋아서, 말을 하지 않을 때도 웃는 얼굴을 하고 있다他非常高兴, 不说话时脸上也带着笑容 (3) 戴 dài.저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다那个戴帽子的就是我说的那个人 (4) 抽烟 chōu//yān. 喝酒 hējiǔ.조사는 전 세계 14%의 청소년이 담배를 하고 있다는 것을 보여준다调查显示全球14%的青少年抽烟일이 끝나고 그와 술을 했다下班以后我和他喝酒了 (5) 说 shuō.그는 한국말을 할 줄 안다他会说韩国话 (6) 当 dāng.그는 공장에서 주임을 하고 있다他在工厂里当主任 (7) 开 kāi. 举 jǔ. (8) 值 zhí.네가 방금 산 것은 2위안밖에 안 한다你刚才买的东西只值2块钱 (9) 值得 zhí//‧de.믿을 만 한 제품을 만들어내다做出可以值得信赖的产品 (10) 以…为….법률은 정의를 근본으로 하고, 제도는 공평을 근본으로 한다法律要以正义为本, 制度要以公平为本
- –만하다: [접미사] 有 yǒu. 和…一样. 그녀의 그처럼 큰 키의 날씬한 몸매를 보면서, 그의 음심이 점점 다시 살아왔다看着她有他那么高的苗条身材, 他的色心又遂渐复活过来거의 계란만하다差不多和鸡蛋一样吧 만하다 [형용사] 值得 zhí‧de. 配 pèi. 볼 만한 가치가 없다不值得一看이런 사람만이 앞서가는 일꾼이라고 일컬어질 만하다只有这样的人, 才配称为先进工作者
- 감하다: A) [동사] 减(去) jiǎn(qù). 【구어】刨 páo. 반을 감하다减去一半노동과 학습(시간)을 감하고도, 체육 활동을 할 시간이 있다刨去工作、学习, 还有时间做体育活动B) [동사] 减除 jiǎnchú. 裁 cái.부담을 감하다减除负担고통을 감하다减除痛苦이 경비를 감했다把这笔经费裁了
- 거하다: [동사] 居住 jūzhù. 住 zhù. 그는 줄곧 북경에 거하고 있다他一直居住在北京너는 어디에 거하고 있니?你住在什么地方?
- 겸하다: [동사] (1) 兼 jiān. 두 가지 장사를 겸하다兼着做两种买卖혼자서 여러 직책을겸하다身兼数职 (2) 双全 shuāngquán. 具备 jùbèi.문무를 겸하다文武双全
- 고하다: [동사] 告 gào. 告诉 gào‧su. 宣告 xuāngào. 손 흔들며 이별을 고하다挥手告别여러분에게 한 가지 소식을 고합니다[알립니다]告诉大家一个消息정식으로 성립을 고하다正式宣告成立
- 곱하다: [동사] 相乘 xiāngchéng. 乘 chéng. 5곱하기 3은 15이다五和三相乘等于十五6에 몇을 곱하면 30이 되는가?六和几相乘得三十?
- 예리코주: 杰里科省
- 예리코: 杰里科