여러분中文什么意思

• [대사]
  众位 zhòngwèi. 各位 gèwèi. 【속어】老哥儿们 lǎogēr‧men. 【문어】列位 lièwèi. 【경어】您们 nín‧men. 【경어】诸位 zhūwèi.
  
  여러분, 안녕하십니까!
  老哥儿们, 你好哇!
  
  동지 여러분
  各位同志
  
  신사 숙녀 여러분!
  诸位女士诸位先生!

• 여러:    各 gè. 各色 gèsè. 数 shù. 好几 hǎojǐ. 百端 bǎiduān. 多种多样 duōzhǒng duōyàng. 百般 bǎibān. 多 duō. 屡 lǚ. 累 lěi. 세계 여러 나라世界各国여러 가지 직업各行各业여러 가지 상품이 모두 갖추어져 있다各色货物, 一应俱全여러 번数次우리는 꽤 여러 해 동안 만나지 못했다咱们真是好几年没见了여러 가지로 변화하다变幻百端투쟁의 형식은 여러 가지이다斗争的形式是多种多样的여러 면으로 돌보다百般照顾여러 가지의 고통百般痛苦여러 번 시도해 보았지만 하나도 효과가 없다试过多次, 可没有效果여러 번 그를 만나러 갔다屡次去见他去了여러 번 경고하였으나 고치지 않다屡教不改여러 번 큰 공을 세우다累建大功
• 여러모로:    [부사] 几个方面 jǐ‧ge fāngmiàn. 多方面 duō fāngmiàn. 各方面 gè fāngmiàn. 이것저것 여러모로 생각을 해 보았지만 도무지 좋은 방법이 떠오르지 않는다千思万想到底搞不出好办法来
• 여러해살이:    [명사]〈식물〉 多年生 duōniánshēng. 여러해살이 식물多年生植物
• 여러해살이풀:    [명사]〈식물〉 多年生草本 duōniánshēngcǎoběn.
• 여러가지의:    繁杂; 多样

例句与用法

1. 과연 누가 알 수 있으랴~ 여러분 외에 말이다.
   但是谁会知道呢？除了你。
2. "시민 여러분, 누가 죄인인지 알고 싶으면 거울을 보십시오.
   “你们如果要找罪人的话，照照镜子就行了。
3. 여러분 중에는 비좁은 감방에서 막 나온 분들도 있습니다.
   你们有些人刚从狭窄的牢房出来。
4. 나의 친구 여러분, 나는 여러분들에게 불공정하게 대하지 않았습니다.
   c) 同学们，不公平的对待你
5. 제발 밴드 여러분 연주만 잘해서 되는 거 아닙니다.
   可同志们，乐队不是随便搞搞的。