시어머니中文什么意思

• [명사]
  婆婆 pó‧po. 【홍콩방언】家姑 jiāgū. 【방언】阿婆 āpó. 【방언】家娘 jiāniáng. 【방언】老婆婆 lǎopó‧po. 【방언】阿姑 āgū.
  
  시어머니와 며느리
  婆媳
  
  시어머니와 시아버지
  阿家阿翁
  
  시어머니의 자매
  姨婆

• 어머니:    [명사] (1) 娘 niáng. 母亲 mǔ‧qīn. 【구어】妈妈 mā‧ma. 【구어】妈 mā. 【겸양】家母 jiāmǔ. 나의 어머니我娘어머니의 날母亲节그는 생김새가 그의 어머니를 닮았다他长得像他妈妈어머니를 부르다叫妈어머니가 같음同母어머니가 돌아가다. 어머니를 잃다【문어】失恃어머니로서의 모범【문어】母范어머니를 여윈【문어】哀어머니와 딸母女어머니와 아들母子어머니와 아버지慈母严父어머니와 자식子母어머니의 가르침【문어】慈训어머니의 고모姑姥姥어머니의 고모부姑老爷어머니의 백숙모堂外祖母어머니의 백숙부堂外祖父어머니의 분부【문어】慈命어머니의 용모【문어】慈颜어머니의 자애母慈 =母爱어머니의 종형제堂舅(父)어머니의 편지【문어】慈谕어머니의 훈계【문어】慈谕 (2) 大娘 dàniáng. 伯母 bómǔ. (3) 母亲 mǔ‧qīn.지구여! 나의 어머니여!地球! 我的母亲!
• 시어머님:    [명사] ‘시어머니(媤―)’的尊称.
• 새어머니:    [명사] 继母 jìmǔ. 새어머니는 본래 아버지를 사랑하지 않는다继母根本就不爱父亲
• 의붓어머니:    [명사] 继母 jìmǔ. 后妈 hòumā. 后母 hòumǔ. 4년 전 의붓어머니의 학대를 받다4年前遭到继母虐待친어머니와 의붓어머니의 개념은, 내게는 이미 모호해졌다亲妈和后妈的概念, 对我来说早已模糊了
• 작은어머니:    [명사] 婶婶 shěn‧shen. 婶子 shěn‧zi. 婶母 shěnmǔ. 큰어머니와 작은어머니伯母和婶母

例句与用法

1. 우리 시어머니, 세상에 이런 게 있었냐며 막 좋아하시고~^^
   妹妹喜欢我，天哪，刚刚都发生了什么。
2. 신디는 심리학자, 교사, 아내, 어머니, 시어머니, 그리고 할머니입니다.
   辛迪是心理学家，老师，妻子，母亲，婆婆和祖母。
3. 아 시어머니 가정부 아주머니힌테 반말하는거 진짜 좆같네
   说到薛姨妈，也真真是可恶。
4. 그녀는 시어머니 일뿐만 아니라 엘리자베스 여왕의 숙모이기도했습니다.
   她不仅是婆婆，还是伊丽莎白皇後的阿姨。
5. ☞ "시어머니, 며느리 직장 구경 오세요"
   “哎呀，媳妇，快来看苍洱大将军。