시부모中文什么意思

• [명사]
  公婆 gōngpó. 姑公 gūgōng. 舅姑 jiùgū. 【문어】姑嫜 gūzhāng. 【문어】翁姑 wēnggū. 【방언】翁内 wēngnèi.
  
  시부모를 학대하다
  【성어】打公骂婆
  
  시부모님
  【문어】尊章

• 시부:    [명사] ☞시아버지(媤―)
• 부모:    [명사] 父母 fùmǔ. 两亲 liǎngqīn. 双亲 shuāngqīn. 爷娘 yéniáng. 爹妈 diēmā. 【방언】娘老子 niánglǎo‧zi. 【경어】堂上 tángshàng. 【비유】怙恃 hùshì. 【전용】庭闱 tíngwéi. 【전용】高堂 gāotáng. 【방언】老家儿 lǎojiār. 二老 èrlǎo. 二人 èrrén. 二亲 èrqīn. 그는 아직도 부모 슬하에 있다他还在父母月儿呢부모가 아직 건재하다双亲在堂부모가 너를 부르는 소리는 들리지 않는다不闻爷娘唤女声자녀된 사람은 부모의 가르침을 잊지 말아야 한다做子女的不要忘记爹妈的教训아내를 데리고 부모님께 안부 여쭈러 가겠습니다带内人来给堂上请安来어려서 부모를 여의다少失怙恃부모를 생각하다有怀二人
• 노부모:    [명사] 老父母 lǎofùmǔ. 휴가 기간 동안 그는 친척, 특히 팔순 가까운 노부모를 만나기 위해 집으로 돌아갔다放假期间他回家看看亲人, 特别是年近八十的老父母
• 부모님:    [명사] ‘부모’的尊称.
• 양부모:    [명사] 养(身)父母 yǎng(shēn) fùmǔ. 干爹娘 gāndiēniáng. 【문어】嗣父母 sìfùmǔ.

例句与用法

1. 시부모 두 분은 이미 세상을 떠났기 때문이었다.
   因为曹无双已经走过来。
2. 전 정말 시부모 잘만났다는 생각이 드네요...
   我曾经以为我遇到很好的上 ...
3. 모유 안먹이면 안되는 시부모 (13)
   不能吃的点心 (13)