소매치기中文什么意思

• [명사]
  扒手 páshǒu. 小手 xiǎoshǒu. 掱手 páshǒu. 【방언】小绺 xiǎoliǔ. 白钱贼 báiqiánzéi.
  
  소매치기 주의
  谨防扒手 =小心掱手
  
  소매치기를 주의하시오!
  小心小绺!
  
  (기차나 버스 안에서 훔치는) 소매치기
  小轮
  
  소매치기 사건
  扒窃案
  
  소매치기하다
  剪绺 =扒

• 치기:    [명사] 孩子气 hái‧ziqì. 【문어】儿气 érqì. 【문어】孺气 rúqì. 치기를 아직 못 벗었다儒臭未干
• 반소매:    [명사] 短袖 duǎnxiù. 半袖 bànxiù. 반소매 원피스短袖裙날씨가 더우므로 반소매를 입어라天热了, 还是穿半袖吧
• 소매 1:    [명사] 衣袖 yīxiù. 袖子 xiù‧zi. 袖 xiù. 그는 소매로 얼굴의 땀을 닦았다他用袖子擦干脸上的汗水소매를 걷어붙이다捋起袖子소매를 뿌리치다甩袖子소매 가장자리袖边(옷의) 소매 길이袖长소매 너비袖宽소매 덮개袖头(儿)소매 속【전용】袖里소매를 자르다剪袖소매의 앞부분袖搭소매끝【문어】褾소매의 길이出手소매 2[명사] 零售 língshòu. 门市 ménshì. 소매 가격零售价格 =零售价소매 물가零售物价소매(하는) 최저량. 소매의 최저 금액零售起点소매부门市部 =【홍콩방언】门店소매하다卖门市 =零售소매 상품零货소매와 도매零趸 =零卖趸批
• 소매상:    [명사] 零售商 língshòushāng.
• 소매점:    [명사] 零售店 língshòudiàn. 소매점 [주로 노점상]零售摊

例句与用法

1. 그는 어젯밤 열차 안에서 주머니 것을 소매치기 당했다.
   【我的皮夹昨晚在公车上被偷了。
2. 하하, 그렇다고 일본에 소매치기 절도가 없는 것은 아니죠
   (⊙o⊙)哦对了你在日本不用淘宝购物。
3. 강도 사건은 거의 일어나지 않지만 소매치기 사건은 종종 있다.
   杀人倒是不多，但盗窃抢劫案件频发。
4. 절대 소매치기 당했을 때, 버티지 마라.
   抢包的时候,你不要舍不得。
5. 그제야 휴대폰을 소매치기 당한 걸 깨달았다.
   这才意识到手机被偷了。