비뚤다中文什么意思

• [형용사]
  (1) 斜 xié. 歪 wāi. 歪斜 wāixié. 歪扭 wāiniǔ.
  
  그는 글씨를 비뚤게 쓴다
  他的字写得歪斜
  
  우연히 초등학교 6학년 때 작문 공책을 찾았는데, 비뚤비뚤한 글자 가운데, 유일하게 남자 이름이 있었는데, 놀랍게도 그게 바로 너였어
  无意间找到了小学六年级的作文本儿,
  
  通本歪歪扭扭的字中, 唯一出现的一个男生的名字竟然是你
  
  (2) 乖僻 guāipì. 别扭 bièniǔ.
  
  그녀는 성격이 비뚤다
  她脾气是有点乖僻
  
  그에게 무슨 비뚠 점이 있느냐?
  他有什么别扭的地方?

• 비뚤어지다:    [동사] (1) 歪斜 wāixié. 扭曲 niǔqū. 그의 입과 눈은 모두 비뚤어져 정말 보기 흉하다他的嘴和眼都歪斜着真难看노인의 입이 분명 비뚤어졌군老人的嘴角显然扭曲着 (2) 乖僻 guāipì. 别扭 bièniǔ. 扭别 niǔbiè. 羊上树 yáng shàngshù. 走弯儿 zǒu‧wanr. 【방언】拧 nìng.그는 조금 비뚤어지고 미쳐있다他有点乖僻和疯狂읽자니 필자 자신도 비뚤어져 있다고 느꼈다读起来笔者自己都感到别扭앞으로는 순리에 맞게 살아라, 비뚤어지지 말고你以后顺脑顺头的, 不要扭别그는 비뚤어진 성미여서 타이르면 타이를수록 더 비뚤어진다他就是羊上树的脾气, 越劝越拧이 아이는 정말 싹이 있군. 조금도 비뚤어지는 일이 없어这孩子真有出息, 一点儿走弯儿都没有이 아이의 성질은 정말 비뚤어져서, 가지 못하게 하면 기어코 가려 한다这孩子脾气真拧, 不叫他去他偏要去
• 비뚜름하다:    [형용사] 斜 xié. 歪 wāi. 歪斜 wāixié. 그 비탈은 정말 비뚜름하다那个斜坡真的很斜비뚜름하게 앞으로 가다歪斜地向前走去
• 비딱하다:    [형용사] (1) 歪 wāi. 歪斜 wāixié. 그는 머리를 비딱하게 하고서는 잠시 생각을 했다他歪着脑袋想了一下비딱하게 담장에 기대어 있다歪斜地靠在墙边上 (2) 乖僻 guāipì. 拗别 niùbiè. 别扭 bièniǔ.심성이 비딱한 철학가性情乖僻的哲学家이 사람은 품성이 괴팍하고 비딱하다这个人禀性古怪拗别내가 어떻게 봐도 비딱하게 보인다我怎么看着这么别扭
• 비딘주:    维丁州
• 비뚤어진 집:    怪屋