- [명사]
种旱田 zhònghàntián.
논농사와 밭농사
种水田与种旱田
- 농사: [명사] 农事 nóngshì. 农活(儿) nónghuó(r). 【문어】岁事 suìshì. 농사일이 바쁘다农事繁忙갖가지 농사일을 그녀는 다 해낼 수 있다样样农活她都拿得起来농사도 이미 끝났다岁事已毕 =农事已毕농사에 유익하다益农농사에 힘쓰다【문어】力田 =力耕 =力稼농사와 면학【문어】耕读농사력农历(농촌 학생이) 농사하면서 배우다【성어】半耕半读 =半农半读
- 논농사: [명사] 种稻(田) zhòngdào(tián). 种水田 zhòngshuǐtián. 촌민들은 논농사를 하지 않고 뽕을 쳐서 양잠을 해서 생계를 이어가며, 쌀은 외지에서 사들여온다村民们不种水田, 以种桑养蚕为生, 大米靠从外地买进
- 농사꾼: [명사] 农家子 nóngjiā‧zi. 【문어】耕夫 gēngfū. 【방언】庄稼主(儿) zhuāng‧jiazhǔ(r). 비록 농사꾼이긴 하지만 집안도 부유한 편에 속한다오虽是农家子, 家里也算富裕우리 농사꾼들은 남들이 간부가 되어 일하는 것과는 비교할 수도 없습니다咱们庄稼人, 比不得人家当干部搞工作的
- 농사일: [명사] 农作 nóngzuò. 【구어】庄稼活儿 zhuāng‧jiahuór. 农活(儿) nónghuó(r). 【방언】活茬(儿) huóchá(r). 농사일 하지 마라不要做农活나는 농사일에 대해 아무 것도 모른다我对庄稼活儿一无所知부친은 매일 농사일을 치밀하고 질서 있게 처리하신다父亲每天的农活都安排得紧凑有序우리도 이런 농사일을 해 본 적이 없어서 어떻게 착수할지 모르겠다咱们也没干过这农活儿, 不知怎么下手농사일을 하다干农活
- 농사철: [명사] 农时 nóngshí. 【문어】民时 mínshí. 농사철을 어기지 않다不误农时 =不违农时