바짝中文什么意思

• [부사]
  (1) 紧 jǐn. 紧紧 jǐnjǐn. 偎 wēi. 贴(近) tiē(jìn). 【구어】把 bǎ. 钉 dīng.
  
  그 노인은 입을 그의 귀에 바짝 대고 낮은 소리로 몇 마디 말했다
  老头儿把嘴贴近他的耳朵边, 低低地说了几句
  
  벽에 바짝 붙어서 가다
  贴着墙走
  
  머리를 엄마의 가슴에 바짝 기대었다
  把头贴在妈妈胸前
  
  담 모퉁이에 바짝 붙어 서 있다
  把墙角儿站着
  
  이군은 상대방 공격수를 바짝 마크해서 골 넣을 기회를 주지 않는다
  小李钉住对方的前锋, 使他没有得球机
  
  (2) 干巴巴(的) gānbābā(‧de). 枯焦 kūjiāo. 焦干 jiāogān.
  
  (3) 紧 jǐn. 紧紧 jǐnjǐn.
  
  병마개를 바짝 죄다
  拧紧瓶盖
  
  (4) 枯瘦 kūshòu. 瘪瘦 biěshòu.
  
  땔나무같이 바짝 마르다
  枯瘦如柴
  
  바짝 여윈 볼
  瘪瘦的腮颊

• 바짝바짝:    [부사] (1) 紧 jǐn. 紧紧 jǐnjǐn. 偎 wēi. (2) 干巴巴(的) gānbābā(‧de). 枯焦 kūjiāo. 焦干 jiāogān.
• 바짓말:    [명사] 裤脚 kùjiǎo. 바짓말을 매지 않고 그냥 두다散着裤脚
• 바짓가랑이:    [명사] 腿 tuǐ. 裤筒 kùtǒng. 裤腿(儿, 子) kùtuǐ(r, ‧zi). 裤裆 kùdāng. 바짓가랑이가 좁은 바지瘦腿儿裤子바짓가랑이가 좁다裤筒窄바짓가랑이가 넓다裤筒阔바짓가랑이를 높이 걷어 올리다裤筒卷得高高的
• 바짝 마른:    燥
• 바질족:    罗勒族

例句与用法

1. 유효기간이 5년이나 되는거라면, 그야말로 바짝 말린 제품인듯 한데요.
   如果确实如此，那么在5年後，我们会发现这是一款突破性产品。
2. 하지만 그는 대전에서 다시 한번 축구화끈을 바짝 동여맸다.
   这天他竞猜足球比分重新打了遍算盘。
3. 무거운 짐을 들 땐 최대한 몸에 바짝 붙여라.
   提着重物时，尽量贴近身边。
4. 무거운 짐을 들 땐 최대한 몸에 바짝 붙여라.
   提着重物时，尽量贴近身边。
5. 무거운 짐을 들 땐 최대한 몸에 바짝 붙여라.
   提着重物时，尽量贴近身边。