모이다中文什么意思

• [동사]
  会 huì. 集 jí. 聚 jù. 汇集 huìjí. 汇拢 huìlǒng. 汇合 huìhé. 集中 jízhōng. 集合 jíhé. 聚会 jùhuì. 集拢 jílǒng. 集聚 jíjù. 聚集 jùjí. 交会 jiāohuì. 合集 héjí. 会合 huìhé. 会集 huìjí. 会聚 huìjù. 凑集 còují. 聚积 jùjī. 取齐(儿) qǔqí(r). 拥聚 yōngjù. 簇聚 cùjù. 【문어】聚首 jùshǒu. 【방언】圈拢 quān‧long.
  
  모두 모이다
  齐集
  
  모두 함께 모여 의논하다
  大家聚在一起商量
  
  시위 행렬이 사방팔방에서 천안문 광장으로 모여들었다
  游行队伍从四面八方汇集到天安门广场上
  
  몇 패의 사람들이 한데 모이다
  几股人群汇拢一起
  
  모두 큰 버드나무 아래 모이다
  大家都集中到大柳树下
  
  우리는 오후 세 시 역전에서 모인다
  我们下午三点在火车站前集合
  
  옛 전우들이 함께 모이니 유난히 다정하다
  老战友聚会在一起, 格外亲切
  
  한데 모이다
  聚集在一起
  
  황포강과 양자강은 오송구에서 모인다
  黄浦江在吴淞口与长江会合
  
  저녁 식사 후 모두들 한데 모여 잡담을 하다
  晚饭后, 大家凑集在一起闲谈
  
  오후 3시에 입구에서 모여 함께 출발하자
  下午三点我们在门口取齐(儿), 一块儿出发

• 모이:    [명사] 饲料 sìliào. 食 shí. 食儿 shír. 喂料 wèiliào. 닭 모이鸡食새가 모이를 찾아다니다鸟儿打食儿
• –나이다:    叙述事实的词尾, 最尊敬的语气, 带有古语的色彩.
• –소이다:    终结词尾, 尊敬阶, 带有古语色彩, 现为修辞效果间或用之.
• –이다 1:    [조사] 是 shì. 数 shǔ. 属 shǔ. 나는 학생이다我是学生재능과 학문은 그가 제일이다才学数他第一실로 천만 다행이다实属万幸–이다 2[조사] 和 hé. 与 yú. 或是 huò‧shi. 그는 테니스다 수영이다 못하는 것이 없다他把打网球和游泳都会개를 끌고 거리다 공터다 돌아다니다拉着狗在街上或是空地上转 이다 1 [동사] (1) 顶 dǐng. 머리 위에 물동이 하나를 이고 있다头上顶着一罐水 (2) 戴 dài.함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수不共戴天之仇이다 2[동사] 盖 gài. 瓦 wà. 지붕은 기와로 일 수 있다屋顶可以瓦瓦了
• 개이다:    [동사] ‘개다1’的错误.

例句与用法

1. 로마에서 열린 타갈로그어 대회—“하나의 큰 가족이 다시 모이다!
   罗马举行他加禄语大会——“一次大家庭的重聚！
2. 로마에서 열린 타갈로그어 대회—“하나의 큰 가족이 다시 모이다!
   罗马举行他加祿语大会——「一次大家庭的重聚！」
3. 관심사가 다양한 여러 명이 모이다 보니 의견 조율하기가 어렵다.
   不同观点的人集中在一起，很难统一意见。
4. 진정한 ‘블루그래스 주’의 맛을 보기 위해 모이다
   聚集在一起，品尝“蓝草之州的正宗风味
5. 사람이 모이다 보니 자연스레 비즈니스가 생겨나게 됩니다.
   人气一起来，自然出现商机。