모양새中文什么意思

• [명사]
  (1) 样子 yàng‧zi. 形状 xíngzhuàng. 花样(儿) huāyàng(r).
  
  모양새가 보기 좋다
  样子好看
  
  (2) 体面 tǐ‧miàn. 体统 tǐtǒng.
  
  모양새가 없다
  不成体统

• 모양:    [명사] (1) 形 xíng. 样 yàng. 状 zhuàng. 模样(儿) múyàng(r). 样子 yàng‧zi. 样式 yàngshì. 架势 jià‧shi. 劲头(儿) jìntóu(r). 모양을 이루지 않다不成形그를 본 지 2년이 되었는데도, 그는 여전히 그 모양이다两年没见, 他还是那个样儿이 옷은 모양이 매우 곱다这件衣服样子很好看여러 모양의 양모 셔츠各种样式的羊毛衫 (2) 好像 hǎoxiàng. 像 xiàng. 仿佛 fǎngfú.그녀는 미성년 모양으로 보인다她看起来好像未成年어린 아이 모양仿佛小孩
• 겉모양:    [명사] 外观 wàiguān. 外表 wàibiǎo. 이 기계는 정밀할 뿐 아니라 겉모양도 보기 좋다这台机器不但精密, 外表也很美观
• 모양내다:    [동사] 妆点 zhuāngdiǎn. 拿班儿 nábānr. 上妆 shàngzhuāng. 作样(儿) zuò//yàng(r). 사람을 유혹할 만큼 아름답게 모양내다妆点得闪闪亮丽动人우리 제수씨는 외출할 때마다 모양낸다咱们弟妹一要出门儿就拿班儿
• 현모양처:    [명사] 【성어】贤妻良母 xián qī liáng mǔ.
• 모양별 건축물:    依形状划分的建筑物

例句与用法

1. 정갈하고 세련된 모양새 역시 그녀를 꼭 닮았다.
   变得修长而美丽的，她甚至看起来是一样的。
2. 앞서 언급했듯 딜리 플레이트는 우아한형제들이 1차 테스트에서 선보였던 딜리와는 모양새 자체가 다르다.
   如前所述，Dili Plate与Dili不同，Dili在第一次测试中出现了优雅的兄弟姐妹。
3. 그 경관과 모양새 만큼이나
   才跟这个官员一样多
4. 이러한 모양새 차이는 사용할 수 없는 이유를 강조 하는 데 도움이 됩니다.
   这种外观差异有助于强调不可用的原因。
5. 차의 디자인과 멋진 모양새, 색상 배합, 그리고 모델에 줄을 넣은 방식이 정말 마음에 들어요.
   我喜欢汽车的设计和炫酷外观、色彩组合，以及模型中的条带化方式。