[명사] 【성어】不得已之计 bù dé yǐ zhī jì. 【성어】权宜之计 quán yí zhī jì.
지금과 같은 연합은 궁여지책일 뿐이다 如今的联合只是不得已之计而已
항공운송을 해상운송으로 대체하는 것은 궁여지책이 아니다 空运替代海运并非是权宜之计
여지: [명사] (1) 后路 hòulù. 余地 yúdì. 여지를 남기다留个后路 (2) 可能 kěnéng.이런 여지는 많지 않다这种可能不大환자는 건강을 회복할 여지가 없다病人没有康复的可能 (3) 伸缩 shēnsuō. 余地 yúdì. 地步 dìbù. 机会 jīhuì. 活口 huókǒu.조금의 여지도 없다一点儿伸缩都没有의논을 할 여지가 없다没有商量的余地아직도 개선할 여지가 있다还有改进的余地충분히 고려할 여지가 있다有充分考虑的余地여지를 남기지 않다不留余地일을 하는 데는 조금 여지를 남겨 두어야 한다做事得留点儿后路그들 두 사람은 모두 한창 화가 나 있기 때문에 말리려 해도 말참견할 여지가 없다他们俩都在气头上, 想劝劝, 没机会插上嘴그에게 여지를 좀 남겨 주시오!给他留个活口吧!
방지책: [명사] 预案 yù’àn. “사스” 전염병 발생 상황을 막기 위한 응급 방지책关于防“非典”疫情的应急预案
여지: [명사] (1) 后路 hòulù. 余地 yúdì. 여지를 남기다留个后路 (2) 可能 kěnéng.이런 여지는 많지 않다这种可能不大환자는 건강을 회복할 여지가 없다病人没有康复的可能 (3) 伸缩 shēnsuō. 余地 yúdì. 地步 dìbù. 机会 jīhuì. 活口 huókǒu.조금의 여지도 없다一点儿伸缩都没有의논을 할 여지가 없다没有商量的余地아직도 개선할 여지가 있다还有改进的余地충분히 고려할 여지가 있다有充分考虑的余地여지를 남기지 않다不留余地일을 하는 데는 조금 여지를 남겨 두어야 한다做事得留点儿后路그들 두 사람은 모두 한창 화가 나 있기 때문에 말리려 해도 말참견할 여지가 없다他们俩都在气头上, 想劝劝, 没机会插上嘴그에게 여지를 좀 남겨 주시오!给他留个活口吧!방지책: [명사] 预案 yù’àn. “사스” 전염병 발생 상황을 막기 위한 응급 방지책关于防“非典”疫情的应急预案잡지책: [명사] 杂志 zázhì.고육지책: [명사] 苦肉计 kǔròujì. 고육지책을 써서 울어도 안 되면, 미인계를 써!用苦肉计, 哭, 再不行, 就用美人计!호구지책: [명사] 糊口之策 húkǒuzhīcè. 糊口之计 húkǒuzhījì. 호구지책이 없다无糊口之策길들여지다: [동사] 被驯服 bèi xùnfú. 【방언】家 jiā. 길들여진 뒤에 이 야수는 사냥꾼과 함께 성장할 수 있었다在被驯服之后, 这只野兽就会和猎人一起生活이 야생마는 결국 그에게 길들여졌다这匹野马终于被他驯服了이 작은 새는 이미 길들여져서, 놓아 주어도 날아가지 않을 것이다这只小鸟已经恋家了, 放了它也不会飞走대동여지도: [명사]〈지리〉 大东舆地图 Dàdōngyúdìtú. [朝鲜哲宗12年(1861年)金正浩所制作的地图]여지없다: [형용사] 毫不留情 háo bù liú qíng. 毫不手软 háo bù shǒu ruǎn.여지없이: [부사] 完全 wánquán. 无遗 wúyí. 毫不留情地 háo bù liú qíng‧de. 毫不手软地 háo bù shǒu ruǎn‧de. 그는 여지없이 우리의 의견에 동의했다他完全同意我们的意见여지없이 폭로되다暴露无遗궁안현: 公安县궁심계: 宮心计궁예: 弓裔궁술가: 弩兵; 射手; 弓箭手; 弓手궁예도성: 弓裔都城궁술: 射箭; 弓弩궁이시: 巩义市궁수자리의 항성 목록: 人马座恒星列表궁이시차오 역: 公益西桥站
