马首是瞻的韩文

• 【성어】 옛날의 전쟁터에서 사병이 장군의 말머리를 보고 진퇴를 결정하다;
  다른 사람을 따라 그대로 행동하다. 다른 사람의 지휘를 따르다.

• 马飚:    마뱌오
• 马题材电影:    말을 소재로 한 영화
• 马馼:    마원 (1948년)
• 马题材作品:    말을 소재로 한 작품
• 马马利加:    머멀리거

例句与用法

1. 내가 강 저편 총독들에게 가서 왕의 칙서를 그들에게 전하였더라.
   我龙马一族，今後必以王之命令而马首是瞻。
2. 사황 4명 모두가 대장보다 강하면 밸붕이지 [4]
   如果说四大军主都是一等一的人才，那么这四大军主却是惟擎天龙王马首是瞻。
3. 우리는 앞선 문답들에서 하나님께 속한 속성들을 보았습니다.
   “我们以曾总马首是瞻。

其他语言

马首是瞻的英语：(比喻跟随别人行动) take the head of the general's horse as guide -- follow sb.'s lead; be guided and regulated by ...; dance [pipe] to sb.'s tune; follow on the heels of ...; look up to sb. for direction [ins...
马首是瞻的日语：〈成〉（将軍の）馬首を仰ぎ見る.ひたすら人の行動に同調するたとえ. 唯 wéi 他的马首是瞻／ひたすら彼に同調する.
马首是瞻的俄语：[mǎshòu shìzhān] обр. идти на поводу у кого-либо; слепо следовать кому-либо
马首是瞻什么意思：mǎ shǒu shì zhān 【解释】看着我马头的方向，决定进退。比喻追随某人行动。 【出处】《左传·襄公十四年》：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。” 【示例】他近一年半以来虽常依大帅之“～”，然而他不是大帅部将，也不会屈居人下。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章） 【拼音码】mssz 【用法】动宾式；作状语、谓语；比喻追随某人行动 【英文】take the head of th...