长期以来的韩文

• 이제까지의 오랜 동안.

• 以来:    [명사](1)이래. 동안.自古以来;자고로长期以来;오랫동안十年以来;10년 동안有生以来;생긴 이래 ＝[以还] [【문어】 已来](2)【문어】 남짓.望其年岁, 不过三十以来;나이를 보아하니 불과 30 남짓이다
• 长期:    [명사] 장기. 긴 시간.长期计划;장기 계획长期贷款;장기 대부长期放款;장기 대출
• 生长期:    [명사] 성장기.
• 以久以来:    오래 전부터.
• 有史以来:    【성어】 유사 이래. 역사가 생긴 뒤로.有史以来最大的陨石雨;유사 이래 최대의 유성우(流星雨)

例句与用法

1. 혼인은 장기간 줄곧 북한인들 생활의 중요한 부분으로 되어왔다.
   婚姻长期以来一直是朝鲜人民生活中的重要部分。
2. 오랫동안 사람들이 신의 얘기를 하는 것을 듣지 못했다.
   但是，我国人民长期以来不知道老天爷对人类讲的话。
3. 그녀의 화려한 깃털은 오랫동안 동양 미술에서 인기를 얻었습니다.
   她丰富多彩的羽毛长期以来在东方艺术中广受欢迎。
4. 멀리하고 그분께서 권하신 것을 서로서로 권장하며 이를 실천하
   长期以来，自己向外求和向内求的东西，恰恰是相反的。

其他语言

长期以来的英语：for a long time; for quite some time
长期以来的法语：depuis des siècles