配给制的韩文

• 배급 (물자)

• 配给:    ☞[配售(1)]
• 供给制:    [명사] 현물 공급제. [중화 인민 공화국 초기에 중국 공산당 간부와 군대에 대해 시행한 현물 임금제도]
• 半供给制:    [명사] ‘人民公社’에서 사원(社員)들에게 생필품을 물자로 공급하고 그 나머지는 임금으로 지급하는 분배제도. ＝[半工给半工资制] →[人民公社]
• 配给票(儿):    [명사] 배급표. 배급권.
• 配系:    [명사] 배치의 체계(體系).

例句与用法

1. 북한의 배급 제도는 1990년대 사실상 붕괴됐다.
   朝鲜的配给制度在1990年代事实上已经崩溃。
2. 3년 전 이란에서 연료 배당제가 시행됐을 당시 시위자들은 일부 주유소들에 불을 지르기도 했습니다.
   三年前，当伊朗实行燃油配给制度时，一些示威者放火焚烧了一些加油站。
3. 식품 세계 대전 동안 배급 때, 빵 굽는 사람은 케이크의 색을 향상시키기 위해 삶은 사탕 무우 주스를 사용했다.
   带第二次世界大战期间食物配给制时，面包师使用煮熟的甜菜汁来增加其蛋糕的顏色。

其他语言

配给制的英语：rating system
配给制的法语：Rationnement
配给制的俄语：pinyin:pèijǐzhì карточная система
配给制的阿拉伯语：التقنين;
配给制的印尼文：penjatahan;
配给制什么意思：[rationing] 一般在战时、饥荒或其他紧迫情况下政府采取的对稀有资源和消费品进行的分配政策。根据用途，配给制禁止商品用于次要场合（如休闲旅行而非公务旅行中的汽油使用）。数量配给限制了每个索取者所能获得商品的数量（如每月一磅黄油）。价值配给限制了消费者能够用于购买难以标准化的商品（如衣服）的货币总额。点配给制规定各种商品的点值，给每个消费者分配一定数量的点值。从票证我们能看到配给制的影子。票...