追的韩文

• [동사]
  
  (1)(뒤)쫓(아가)다. 추격[추적]하다. 뒤따르다. 따라잡다.
  
  急起直追;
  【성어】 분발하여 앞선 것을 쏜살같이 쫓아가다
  
  把比分追到十比十一;
  점수를 10대 11로 추격하다
  
  追访fǎng;
  사후(事後)에 관련 인물을 추적하여 방문(조사)하다
  
  (2)캐다. 탐구하다. 추궁하다.
  
  把这事的根底追出来;
  이 일의 내막을 끝까지 캐내다
  
  追穷根;
  가난의 원인을 캐다
  
  这件事不必再追了;
  이 일은 더 이상 추궁할 필요가 없다
  
  (3)(추)구하다.
  
  追名逐利;
  명리를 추구하다
  
  (4)(빌려준 돈·도난품 따위를) 되찾다.
  
  追出款子来;
  돈을 되찾다
  
  把原赃追回来了;
  도둑맞은 물건을 되찾았다
  
  (5)상기하다. 회상하다. 추억하다.
  
  追念;
  활용단어참조
  
  追昔抚今;
  활용단어참조
  
  (6)나중에 더[보충]하다. 추가하다.
  
  追授;
  활용단어참조
  
  追认;
  활용단어참조
  
  (7)【홍콩방언】 생육하다.
  
  追个儿子;
  아들을 하나 낳아 키우다

• 迻译:    [동사]【문어】 번역(翻譯)하다. ＝[移译] →[翻译]
• 迻录:    [동사]【문어】 초록(抄錄)하다. 옮겨 쓰다. ＝[抄录]
• 追三问四:    【성어】 꼬치꼬치 캐묻다.
• 迻:    [동사]【문어】 옮기다. 이동하다. ＝[移(1)]
• 追上:    [동사] 따라잡다.追上超级大国;초강대국을 따라잡다 →[追不上]

例句与用法

1. 2013년 뉴욕여성기자협회 최고상: 태풍 샌디(Sandy) 피해지역 추적 보도[59]
   2013年度纽约女性记者协会头版獎：追蹤报导桑迪飓风受災戶处境报道1。
2. 2013년 뉴욕여성기자협회 최고상: 태풍 샌디(Sandy) 피해지역 추적 보도[59]
   2013年度纽约女性记者协会头版奖：追踪报导桑迪飓风受灾户处境报道1。
3. 하나님은 당신이 인간에게 주신 보배로운 말씀들을 거두어 가셨다.
   李睿恍然大悟，道：“原来是你是享受那种被男人追捧的美好感觉啊。
4. 그러면 너희는 저마다 그분 앞에서 쫓겨 갈 것이고
   但人们总会争先恐後追它而去.
5. 마쓰자카야 북관 GENTA LINE@를 친구 추가해 응모해 주십시오.
   朋友追加松坂屋北馆GENTA LINE@，请报名。

其他语言

追的英语：Ⅰ动词 1.(追赶) chase after; run after; pursue; catch up with 短语和例子 紧追其后 run sb. hard or close; 穷...
追的法语：动 1.rattraper;poursuivre;courir après~上他们.rattrapez-les. 2.chercher;rechercher;poursuivre一生~求浮 名 而毫无成就.il s'est donné de la peine pour rechercher le renom toute sa vie durant,mais il n'a abouti à rien...
追的日语：（1）追う.追いかける. 追兵／追いかける部隊.追っ手. 急起直追／すぐさま立ち上がってまっしぐらに追いかける.人後に落ちまいとすること. 大伙儿干起活儿来一个追着一个,谁也不肯落在后边／仕事をやりだすと,互いに追いつ追われつして,だれも人後に落ちまいとする. 把比分追到十比十一／得点が10対11にまで追いつく. （2）ただす.追及する. 等同于(请查阅)追问. 等同于(请查阅)追赃 zāng ....
追的俄语：[zhuī] 1) гнаться; преследовать; догонять 追上他 [zhuīshàng tā] — догнать его 2) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо 3) выяснить; расследовать 4) тк. в соч. сделать что-либо задним числ...
追的阿拉伯语：أدرك; ألحق; اختار; امتثل; انمحى; بحث; تابع; تبع; تتبّع; تجرجر; ترك أثر أقدام; تعقب; تعقب الأثر; تعقب شخصا; تعقّب; تقفى أثر; تقفّى; تلاشى; جامع; جر; جرجر; حاول تقليده; حيلة; رافق; زحف; زين المعدن; سحب;...
追的印尼文：anjing tanah; berburu-buru; ikut; ikut serta; jejak; kejar; melacak; melalah; melelah; meluru; membayang-bayangi; membayangi; membuntuti; memburu; mencontoh; menelusuri; menganut; mengejar; mengejar-n...
追什么意思：zhuī　ㄓㄨㄟˉ 1）赶，紧跟着：～逐。～逼。～随。～光。～剿。～捕。～奔逐北。 2）回溯过去，补做过去的事：～溯。～悼。～加。～认。 3）竭力探求，寻求：～问。～寻。～究。～索。 ·参考词汇： chase go after pursue recall seek trace ·参考词汇： 逃 duī　ㄉㄨㄟˉ 1）雕琢：～琢（雕刻）。 2）古代乐器钟上用以悬...