连带的韩文

• [동사]
  
  (1)서로 관련[관계]되다.
  
  人的作风和思想感情是有连带关系的;
  사람의 태도와 사상 감정은 서로 관련되어 있다
  
  (2)연대하다.
  
  连带责任;
  연대 책임
  
  (3)…까지[을] 포함하다.
  
  连带下肥工作需要一个礼拜;
  비료 주는 일까지 포함하여 일주일이 필요하다

• 连带上班制:    [명사](1)연대 책임 근무 제도. [어떤 일정한 일을 각 조(組)로 분담하고 그 조에 결근자가 생기면 조 전체가 연대 책임을 지고 일을 완성하는 제도](2)책임 근무 제도. [어떤 일을 빨리 완성하기 위해서 다음 순번에 인계하지 않는 한, 일을 그만 둘 수 없는 제도]
• 连带债务:    [명사]〈법학〉 연대 채무.
• 连带债权:    [명사]〈법학〉 연대 채권.
• 连带负担:    [명사]〈법학〉 연대 부담.
• 连带责任:    [명사]〈법학〉 연대 책임.

例句与用法

1. 심지어 지역 마시는 장소는 일반적으로 너무 난폭하지 않습니다.
   就连带地饮用水的地方一般不要太粗暴。
2. 자녀가 부수적 인 이혼 피해로 참여할 수 있습니까?
   你的孩子会成为离婚的连带损害的一部分吗？
3. 그래도 모자라면 제3자 (시민권자)의 재정보증을 받으실 수 있습니다.
   第三人时，应负连带赔偿责任。
4. 그러나 GDPR 하에서 컨트롤러와 프로세서는 모두 공동으로 책임을집니다.
   但是在GDPR下，控制器和处理器都将承担连带责任。
5. 취소한 당사자는 그것으로 하여 상대방이 입은 손해를 보상할 책임을
   损害，得獎者(团队及成员)应负连带损害赔偿责任。

其他语言

连带的英语：related; [数学] associate ◇连带保证 joint suretyship; 连带保证人 joint guarantor; 连带法律关系 joint legal relations; 连带费用 joint expense; 连带负债 joint and several liabilities; 连带权利 joint rights; 连带形式 associated form; 连带...
连带的法语：conjoint et solidaire
连带的日语：互いに関連する. 『参考』ポーランドの政治?労働組織「連帯」は“团结工会 Tuánjié gōnghuì ”という. 这个案子与那个案子有连带关系／この事件とあの事件は互いに関連している.
连带的俄语：[liándài] быть взаимосвязанным 连带关系 [liándài guānxi] — взаимосвязь
连带什么意思：liándài ①互相关联：人的作风与思想感情是有～关系的。 ②牵连：不但大人遭殃，还～孩子受罪。 ③附带；捎带：修房顶的时候，～把门窗也修一修。