这次的韩文

• [명사] 이번. 금회. [‘此次’는 딱딱한 표현이며, ‘今次’는 문어적인 표현임]
  
  这次会议;
  이번 회의
  
  这次来的都是些什么人?
  이번에 온 사람은 모두 어떤 사람들이냐? →[这回]

• 这样算是殭屍吗？:    이것은 좀비입니까?
• 这样不ok:    아이 엠 낫 오케이
• 这款:    [형용사] 이렇게. 이런.
• 这样:    (这样儿, 这样子) [대사] 이렇다. 이와 같다. 이렇게. 이래서.※주의 : ‘这么样’·‘这样’은 한정어나 상황어, 또는 보어나 술어로도 쓰일 수 있으나, ‘这么’는 단지 한정어나 상황어로만 쓰일 수 있다.他就是这样一个大公无私的人;그는 이토록 공평무사한 사람이다这样一来;이렇게 되어[하여]别走这样快;이처럼 빨리 걷지 마라这样的文学作品很受群众欢迎;이러한 문학 작품은 퍽 대중의 환영을 받는다他怎么病成这样了?그는 어떻게 병이 이렇게까지 되었냐?这样那样的问题;이러저러한 문제这样一会儿这样, 一会儿那样;이렇게 했다 저렇게 했다 하다情况就是这样;상황이 바로 이렇다大家都像他这样就好了;모두 그 사람 같다면 괜찮다他就是这样的一个人;그는 바로 이런 사람이다不这样才叫怪哩!;이렇지 않으면 그야말로 이상하다!这样是对的;이렇게 하는 것이 옳다 →[这么样(儿)]
• 这溜儿:    (1)이 줄[열].这溜儿房子;이쪽 줄의 집(2)이 근처. 이 근방. 이 일대. →[这块(儿)(1)]

例句与用法

1. 설마 여기서 나왔다고 다른 데서 안 나오는 건...
   因此，她决定的这次离家出走不仅仅是从某个地方...
2. 이번 주에는 중국 경제의 미래에 대해 알아보도록 하겠습니다.
   这次我们则会看看中国股市的未来。
3. 그곳에서 우리들은 캠페인을 위한 여러 가지 준비를 하였는데요.
   我为了这次竞选，我准备了很多材料。
4. 이것도 아직 안 올라와 있어서 또 제가 올립니다...!
   ☆ 这次再发不上来……我就……我就
5. 이것도 아직 안 올라와 있어서 또 제가 올립니다...!
   ☆ 这次再发不上来……我就……我就

其他语言

这次的英语：this time; present; current 短语和例子 这次会议 the present session; 他这次考试通过了。he succeeded in the exa...
这次的法语：形 cette fois;présent;courant~会议la présente session.
这次的日语：このたび.こんど. 『発音』 zhèicì とも発音する. 这次会议／こんどの会議. 这次我们提前三天完成了任务／このたび私たちは3日繰り上げて任務を達成した.
这次的俄语：pinyin:zhècì, zhèicì 1) на этот раз 2) этот
这次的印尼文：kali ini;
这次什么意思：zhècì (1) [this time]∶这一回 你这次来得太晚了 (2) [present]∶正在此时的 你这次没做对