货真价实的韩文

• 【성어】
  
  (1)물건도 진짜고[품질도 믿을 만하고] 값도 싸다[실비이다]. [상인이 손님을 끄는 말]
  
  
  
  (2)【폄하】 조금도 거짓이 없다. 진짜다. 철두철미하다.
  
  货真价实的政治骗子;
  철두철미한 정치 협잡꾼

• 价实货真:    값도 알맞고 물건도 확실하다. [광고·선전 문구에 많이 쓰임]
• 货目单:    [명사]〈상업〉 인보이스. (화물) 송장. ＝[发fā(货)单]
• 货目价单:    [명사] 상품 가격표.
• 货短:    [형용사] 물품이 부족하다.
• 货畅其流:    상품이 원활히 유통되다. 상품의 유통을 원활히 하다.

例句与用法

1. 그들은 그것이 당연하며 성경에 대한 겸손한 자세라고 말한다.
   可以说，那个梗才是货真价实的聊剧本梗。
2. 어쩌면 엠파이어 빌딩에 대한 기시감은 당연한 게 맞습니다.
   不过，关于帝国大厦的镜头可是货真价实。
3. 역시 중국은 진짜 쓰레기 나라 인듯 하네요..
   中国是一个货真价实的垃圾国家
4. 가정에서는 꺼낼 수 없는 진짜 생선의 맛을 기대해 주세요.
   在家庭，请享受不能拿出的货真价实的鱼的味道。
5. 가정에서는 낼 수 없는 진짜 생선의 맛을 기대해 주세요.
   在家庭，请享受不能拿出的货真价实的鱼的味道。

其他语言

货真价实的英语：1.(货非冒牌, 价钱实在) genuine goods at a fair price; goods genuine and price reasonable; genuine goods and fixed prices; honest prices and goods; excellent goods at reasonable; quality goods at bargain price...
货真价实的法语：形 1.bonne marchandise à prix raisonnable 2.de bout en bout;à cent pour cent;accompli;achevé~的好战分子des bellicistes accomplis
货真价实的日语：〈貶〉正真正銘である.▼もとは品質が信用でき価格も安いの意味だったが,現在はけなす意味で使う. 他是个货真价实的商人／彼は正真正銘の商売人だ.
货真价实什么意思：huò zhēn jià shí 【解释】货物不是冒牌的，价钱也是实在的。形容实实在在，一点不假。 【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回：“但不知可有‘货真价实，童叟无欺’的字样没有？” 【示例】这件大衣～，是地地道道的名牌。 【拼音码】hzjs 【灯谜面】关公开刀铺铁拐李卖跌打药 【用法】联合式；作宾语、定语；用于人或事物 【英文】be the proper mustard ...