- [형용사]
(1)피가 줄줄 흐르는 모양. 피투성이의 모양.
(2)아주 빨간 빛의 형용.
- 热丝糊拉: [형용사]【속어】(1)몹시 뜨겁다. 따끈따끈하다.冷得厉害, 喝点热丝糊拉的什么才好呢;지독히 추워서 따끈한 것을 뭔가 좀 마셔야 되겠다(2)(어떤 일에) 열중하다. 골똘하다. 골몰하다. 다른 것을 돌볼 여지가 없다.(3)(부끄러워서) 얼굴이 화끈화끈하다.(4)【방언】 헤어지기 아쉬워하는 모습. 이별을 슬퍼하는 모습[감정].听说他要走, 心里有点儿热丝糊拉的;그가 간다니 마음이 다소 적적해진다(5)【방언】 부럽다. 선망하는 모습.
- 血丝: [명사](1)핏발.眼睛里布满了血丝;눈에 핏발이 가득 섰다(2)피가 섞인 가래. 혈담.他又咳过血丝;그는 또 혈담을 토했다
- 血丝(儿): [명사] 핏줄기. 핏발.带血丝(儿)的眼;핏발 선 눈 ＝[血xiě丝络子]
- 血滋糊拉: ☞[血丝糊拉]
- 血赤糊拉: ☞[血丝糊拉]