花红柳绿的韩文

• 【성어】
  
  (1)꽃나무가 무성하다[울긋불긋하다].
  
  
  
  (2)빛깔이 선명하고 아름답다.
  
  姑娘们一个个打扮得花红柳绿;
  아가씨들이 모두 산뜻하고 곱게 단장하였다

• 柳绿:    [명사]〈색깔〉 유록색.
• 红柳:    ☞[柽chēng柳]
• 花红:    ━A) [명사](1)〈식물〉 능금나무.(2)〈식물〉 능금. ∥＝[林檎] [沙果] ━B) [명사](1)(결혼 따위 경사의) 축하 금품.花红彩礼;(신랑측이 신부측에 주는) 결혼 예물(2)배당금. 보너스. 상여금.(3)순익. 순이익.(4)진홍색.
• 花红线:    [명사]【방언】 옥수수수염.
• 花红轿儿:    [명사] 꽃가마.花红轿儿抬tái来的;꽃가마로 맞아들인 사람. 적처(嫡妻)

其他语言

花红柳绿的英语：bright red blossoms and green willows; a profusion of garden flowers; flower red and willow green -- gaudy raiment
花红柳绿的日语：〈成〉花が赤く咲き,柳が緑に萌える. 一到春天,沿湖一带花红柳绿,游人如织 zhī ／春ともなれば,湖のほとりは花が咲き柳が芽ぐんで,行楽客の行き来が絶えることがない.
花红柳绿的俄语：pinyin:huāhóngliǔlǜ цветы ― красны, ива ― зелена (обр. в знач.: а) пышный (о растительности); б) яркий, свежий (о цвете); в) естественный, натуральный)
花红柳绿什么意思：huā hóng liǔ lǜ 【解释】形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。 【出处】五代蜀·魏承班《生查子》词：“花红柳绿间晴空。” 【示例】史见那郊园野旷，景物芳菲，～，仕女游人不断头的走的。（《金瓶梅词话》第八十九回） 【拼音码】hhll 【用法】联合式；作定语；形容颜色鲜艳纷繁 【英文】red flower and green willow