脱缰之马的韩文

• 【성어】 고삐 풀린 말. 굴레 벗은 말;
  제어할 수 없을 정도로 자유분방한 사람.
  
  通货膨胀如脱缰之马;
  통화가 고삐 풀린 말처럼 팽창하다

• 脱缰:    [동사] (말 따위가) 고삐[굴레]를 벗다.
• 害群之马:    【성어】 무리 가운데서 다른 말들에게 해를 끼치는 말;많은 사람에게 해가 되는 자. 사회에 해독을 끼치는 인물. ＝[害马]
• 野马脱缰:    야생마가 고삐에서 풀려나다. 【비유】 고삐 풀린 말.
• 脱线喜剧:    스크루볼 코미디
• 脱网:    [동사] 그물에서 빠져나가다.

其他语言

脱缰之马的英语：a runaway horse -- uncontrollable; a horse that has slipped its tether; (be like) a horse without a bridle or halter; running wild; uncontrollable as wild horse without bridle 脱缰之马的日语：〈成〉手綱を振り切ったウマ.制約のない事物,または束縛のない人のたとえ. 物价飞涨 fēizhǎng ,有如脱缰之马／物価が天井知らずの暴騰をする. 通货膨胀 péngzhàng 如同脱缰之马／インフレが奔馬のごとき勢いで進む.
脱缰之马的俄语：[tuōjiāngzhī mǎ] сорвавшаяся с привязи лошадь; обр. безудержно
脱缰之马什么意思：tuō jiāng zhī mǎ 【解释】比喻没有了约束的人或失去了控制的事物。 【拼音码】tjzm 【用法】偏正式；作宾语；指失去了控制的事物 【英文】running wild < uncontrollable; a runaway horse--uncontrollable; be uncontrollable like runaway horse without bridle>