联合公报的韩文

• [명사] 공동 코뮈니케.

• 联合公司:    ☞[联合企业(1)]
• 公报:    [명사](1)성명(聲明).发fā表公报;성명을 발표하다联合公报;공동 성명(2)관보(官報).
• 联合:    (1)[명사][동사] 연합[결합](하다). 단결(하다). 공동(하다).把工会组织联合起来!;노동 조직을 연합하자!联合举行记者招待会;공동으로 기자 회견을 하다签署了联合声明;공동 성명에 조인하다联合举办;공동으로 개최하다(2)[명사]〈생리〉 (뼈의) 결합.耻骨联合;치골 결합
• 公报私仇:    【성어】 공적인 일로써 사적인 울분을 풀다.
• 新闻公报:    [명사]〈매스컴〉 신문·방송을 통한 성명(聲明). 프레스 코뮈니케(press communiqué).

例句与用法

1. 그것은 외부에 공개하기 힘든 내용이므로, 공동성명이 발표되지 않았다.
   “但很难向外界传达信息，因为不会发布联合公报。
2. 3일 후인 1978년 12월 16일, 중미 양국은 ‘중-미 국교정상화 공동성명’을 발표했다.
   3天後，1978年12月16日，中美双方发表《中美建交联合公报》。
3. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 이번 G20 정상회의 공동선언문에 ‘파리협정’이 언급되지 않으면 찬성하지 않겠다고 언급하기도 했다.
   法国怼统马克龙（Emmanuel Macron）曾表明，若在G20联合公报中沒有提及《巴黎协定》，是不可接受。
4. 쌍방은 19가지 협력문서를 채택했고 공동공보를 발표했으며 손잡고 양국간 전략적 의미가 있는 운명공동체를 구축할 것이라고 선포했다.
   双方达成19项合作文件，并发表了联合公报，宣布攜手打造中柬具有战略意义的命运共同体。
5. 쌍방은 19가지 협력문서를 채택했고 공동공보를 발표했으며 손잡고 양국간 전략적 의미가 있는 운명공동체를 구축할 것이라고 선포했다.
   双方达成19项合作文件，并发表了联合公报，宣布攜手打造中柬具有战略意义的命运共同体。

其他语言

联合公报的英语：joint announcement
联合公报的法语：communiqué commun
联合公报的日语：きょうどうせいめい 共　　同　声　明