- 【약칭】
(1)노인·중년·청년.
(2)노간부·중년 간부·청년 간부. →[老中青三结合]
- 老: (1)[형용사] 늙다. 나이 먹다. 나이가 들다. ↔[少shào(1)] [幼(1)]他六十多岁了, 可是一点也不显老;그는 60여 세나 되었지만, 조금도 늙어 보이지 않는다活到老, 学到老;살아 있는 동안은 늙어도 학문을 계속하다. 늙어 죽을 때까지 배우다这匹马是老的;이 말은 나이를 먹었다(2)[명사]【경어】 노인.徐老;서 노인. 서옹敬老院;양로원扶老携幼;노인을 부축하고 아이를 이끌다(3)[동사]【구어】【완곡】 죽다. 돌아가시다. [주로 노인의 죽음을 가리키며, 반드시 뒤에 ‘了’를 결합하여 씀]隔壁前天老了人了;이웃집에서 그저께 사람이 죽었다他去年正月老了;그 분은 작년 1월에 돌아가셨다(4)【전용】 은퇴하여 쉬다.告老;(노령으로) 은퇴하기를 신청하다. 은퇴하다(5)[형용사] 오래된. 옛부터의. ↔[新(1)]老朋友;활용단어참조老根据地;오래된 근거지老厂;오래된 공장(6)[형용사] 낡은. 구식의. 시대에 뒤떨어진. ↔[新(1)]老机器;낡은 기계老办法;낡은 방법这所房子太老了;이 집은 너무 낡았다(7)[형용사] 본래의. 원래의. ↔[新]老脾气;본래의 성미你老地方等我;늘 만나던 곳에서 나를 기다려라(8)(야채·과일·고기 따위가) 쇠다. 굳다. ↔[嫩(2)]菠菜老了不好吃;시금치는 쇠면 맛이 없다这扁豆太老了;이 편두는 너무 쇠었다(9)[형용사] (요리하는) 불기운이 지나치다. ↔[嫩]蔬菜不要炒得太老;채소는 너무 지나치게 볶아서는 안 된다(10)[명사] (고분자 화합물의) 노화(老化).老化;노화하다防老剂;노화 방지제(11)[형용사] (빛깔이) 짙다. 진하다.老绿;진녹색老红;진홍색(12)[부사] 오래. 오래도록.老张近来很忙吧, 老没见他了;장씨는 요즈음 아주 바쁜가봐요, 오랫동안 보지 못했습니다(13)[형용사] 노련하다. 경험이 풍부하다.老手(儿);활용단어참조老谋;활용단어참조(14)[부사] 늘. 항상. 언제나.他老不听我的话;그는 늘 나의 말을 듣지 않는다老是闹病;늘 병을 앓다(15)[부사] 매우. 몹시. 대단히. [특정한 단음절 형용사와 합쳐서 쓰임]老远;활용단어참조太阳已经老高了;해가 이미 매우 높이 떴다(16)[접두사]【구어】 막내의.老儿子;활용단어참조老妹子;활용단어참조(17)[접두사] 호칭. [형제·자매의 순서, 동·식물 이름 앞에 쓰임]老王;왕형. 왕씨你是老几?당신은 (항렬이) 몇 째입니까?(18)(Lǎo) [명사] 성(姓).
- 青: (1)[형용사] 푸르다.雨过天青;ⓐ 비가 지나간 뒤 하늘이 푸르다 ⓑ【비유】 암흑시대가 지나가고 광명이 도래하다 ＝雨过天晴(2)[형용사] 검다.青布;검은 천青线;검은 실(3)(青儿) [명사] 녹색을 띤 푸성귀나 풋곡식. 풋것.踏tà青;(주로 청명절에 하던) 봄날 들놀이看kān青;풋곡식을 지키다买青;채 익기도 전의 벼를 사다. 입도선매하다(4)[명사] 단백.(5)[명사] 청년.(6)[형용사] (나이가) 젊다.(7)[명사] 인디고(indigo). 남색 물감. ＝[靛](8)(Qīng) [명사] 성(姓).(9)(Qīng) [명사]【약칭】〈지리〉 청해성(靑海省)의 준말.
- 老…头: 영감님. [노인을 부를 때 성을 가운데 넣어 부르는 말]老王头;왕 영감님
- 中 1: (1)[명사] 한가운데. 복판. 중심. 중앙.中央;활용단어참조位置居中;위치는 한가운데이다华中;〈지리〉 화중(2)[명사] 중급(中級). 중등(中等). 중류.中级;활용단어참조(3)[명사] 안. 속.在家中养病;집에서 요양하다在山中伐木;산중에서 벌목하다水中;수중. 물 속(4)[명사] 중개인. 중매자.作中;중개인 노릇을 하다(5)[형용사] 불편부당하다. 치우치지 않다.大小适中;크기가 (크지도 작지도 않고) 꼭 맞다中庸;활용단어참조(6)[형용사] 적당하다. 적합하다.这价钱正合其中;이 가격은 정말 적당하다中看;활용단어참조中用;활용단어참조(7)【방언】 좋다. 되다. 괜찮다. [하북성(河北省) 일대의 방언으로 동의·허가 따위를 나타내는 ‘普通话’의 ‘好’ ‘成’ ‘可以’ ‘行’ 따위와 같은 용법으로 쓰임]中不中;(이렇게 하면) 되겠습니까?这个办法中;이 방법이 좋다饭这就中了;밥이 이제 곧 된다(8)(Zhōng) [명사]【약칭】〈지리〉 중국의 준말.中文;활용단어참조中韩两国;중한 양국 →[汉A)(4)] [华C)(1)](9)…의 중에. …과정에. …의 가운데(에)서. [‘在…中’의 구문으로 쓰여 동작이 진행 중임을 나타냄]在研究中;연구 중이다在印刷中;인쇄 중이다工厂在建设中;공장이 건설 중에 있다 中 2 [동사](1)맞히다. 명중하다. 들어맞다. 당첨되다. 합격하다.三枪都打中了目标;세 발 모두 목표를 맞혔다射中要害;급소에 명중하다猜中了;알아 맞혔다你说中了;네 말이 들어맞았다中了头奖;1등상에 당첨되었다他考中了大学;그는 대학에 합격하였다(2)맞다. 받다. 입다. 당하다.中毒;활용단어참조中暑;활용단어참조胳膊上中了一枪;팔에 (총을) 한 방 맞았다中埋伏;매복에 걸리다中了敌人的计策;적의 계략에 빠졌다中煤气;가스에 중독 되다
- 愣头(儿)青: ☞[愣头葱]