缩手缩脚的韩文

• (1)(추워서) 몸을 움츠리다. 옹송그리다.
  
  
  
  (2)몸을 사리다. 소심하다. 우유부단하다.
  
  缩手缩脚办不成大事;
  우유부단하면 큰일을 이루지 못한다

• 缩手:    [동사](1)손을 움츠리다.(2)【전용】 손을 떼다.缩手旁观;【성어】 수수방관하다
• 缩脚语:    [명사] 한 구(句)의 마지막 글자를 일부러 생략하여 그 뜻을 오히려 강조시키는 말. 이를테면, ‘万两黄金’(황금 일만 냥)을 줄여서 ‘万两黄’이라고 하는 따위.
• 缩微输出胶片目录:    [명사] 컴퓨터 아웃풋 마이크로필름(computer output microfilm). ＝[孔姆目录]
• 缩排:    들여쓰기
• 缩微胶片:    [명사] 마이크로피시(microfiche). ＝[缩微平片]

例句与用法

1. 나름대로 이유를 가지고 여장을 하는 남성,
   一个为了事业而缩手缩脚的男人,
2. 이러한 장점의 가장 큰 장점은 일상 생활이 더 이상 바닥과 겁을 보호 할 필요가 없다는 것입니다.
   这个优点的好处就是，日常生活里再也不用为保护地板而缩手缩脚的了。
3. 이러한 장점의 가장 큰 장점은 일상 생활이 더 이상 바닥과 겁을 보호 할 필요가 없다는 것입니다.
   这个优点的最大好处就是，日常生活里再也不用为保护地板而缩手缩脚的了。
4. “실제를 떠나 지나치게 높은 목표와 요구를 제기해서는 안될뿐만아니라 또 일시적인 어려움과 문제에 얽매여 위축되여서도 안되는바 이는 앞으로 5년동안 우리 가 시종일관하게 견지해야할 전략원칙으로 되여야 한다.
   “既不能脱离实际、提过高的目标和要求，也不能囿于一时困难和问题而缩手缩脚，这应该成为未来五年我们始终坚持的战略原则。
5. “실제를 떠나 지나치게 높은 목표와 요구를 제기해서는 안될뿐만아니라 또 일시적인 어려움과 문제에 얽매여 위축되여서도 안되는바 이는 앞으로 5년동안 우리 가 시종일관하게 견지해야할 전략원칙으로 되여야 한다.
   “既不能脱离实际、提过高的目标和要求，也不能囿于一时困难和问 题而缩手缩脚，是未来五年我们必须始终坚持的战略原则。

其他语言

缩手缩脚的英语：1.(因冷而四肢不舒展) shrink with cold 2.(做事不大胆) be overcautious; shrink from doing sth.; become irresolute and passive; not dare to act boldly; timid and flinching
缩手缩脚的法语：être embarrassé;agir avec timidité;ne pas oser agir;hésiter à agi être embarrassé;agir avec timidité;ne pas oser agir;hésiter à agi
缩手缩脚的日语：〈成〉 （1）（寒さで）手足が縮こまる. （2）引っ込み思案である. 要放手发动群众 qúnzhòng ,不能缩手缩脚／思い切って大衆を立ち上がらせるべきで,引っ込み思案であってはならない.
缩手缩脚的俄语：[suōshǒu suōjiǎo] 1) сжаться, съёжиться (напр., от холода) 2) обр. беспомощно топтаться на месте; проявлять нерешительность
缩手缩脚什么意思：suō shǒu suō jiǎo 【解释】由于寒冷而四肢不能舒展的样子。也形容做事胆小，顾虑多，不敢放手。 【拼音码】sssj 【灯谜面】三九天不穿棉 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语、补语；含贬义 【英文】overcautious