箱根空中缆车的韩文

• 하코네 로프웨이

• 缆车:    [명사] 케이블카.悬空缆车;공중 케이블카. 로프웨이 ＝[电缆车]
• 电缆车:    [명사] 케이블카(cable car).水电站不久也要发电, 山上还将通行电车、公共汽车和电缆车;수력 발전소가 머지않아 발전을 하게 되면, 산 위로도 전차·버스와 케이블카가 다니게 될 것이다
• 悬空缆车:    [명사] 가공 삭도(架空索道). 케이블 카. ＝[悬空电车] [电动吊车] [空中缆车]
• 半空中:    [명사]【구어】 공중.悬在半空中;공중에 걸려 있다
• 空中 1:    [명사](1)공중.小鸟在空中飞翔;작은 새가 공중에서 날고 있다(2)가공(架空).空中设想;가공으로 생각하다 空中 2 ☞[空竹]

例句与用法

1. 고라역에서 하코네 등산 케이블카(사진 왼쪽 아래)로 환승하여 소운잔역(OH62)에서 하차, 하코네 로프웨이(사진 오른쪽 아래)로 갈아 타서 오와쿠다니(OH63)로 향합시다.
   在強罗站换乘箱根登山缆车(左下照片)，在早云山站(OH62)下车並换乘箱根空中缆车(右下照片)前往大湧谷(OH63)。

其他语言

箱根空中缆车的法语：Funitel de Hakone
箱根空中缆车的俄语：Канатная дорога в Хаконе