笔谈的韩文

• (1)[명사][동사] 필담(하다).
  
  (2)[동사] 의견이나 담화를 서면으로 발표하다.
  
  (3)[명사] 책 이름. 수필류.
  
  梦溪笔谈;
  몽계필담 ＝[笔记(3)]

• 笔调(儿):    [명사] 문장의 스타일. 풍격. 필치.他写的散文, 笔调(儿)优美;그가 쓴 산문은 풍격이 우미하다讽刺的笔调(儿);풍자적 필치
• 笔误:    (1)[동사] 글자를 잘못 쓰다. 오기하다.(2)[명사] 잘못 쓴 글자. 오기.
• 笔资:    [명사](1)원고료. 필경료(筆耕料).(2)【문어】 문재(文才).
• 笔诛墨伐:    글로 주벌(誅伐)을 가하다.
• 笔走龙蛇:    【성어】 필세가 웅건하고 생동하다. →[笔底生花]

例句与用法

1. 천만의 심장속에 영원한 태양의 모습 > 북녘 소식
   为了心中永远的太阳(科技名家笔谈)
2. Hey Boy, 내게 확신을 줘 제발 솔직해져
   随笔谈；孩子、请留下纯真吧
3. 필담 호스티스~어머니와 딸, 사랑과 감동의 25년.
   笔谈女公关〜母亲和女儿、爱和感动的25年。

其他语言

笔谈的英语：1.(在纸上写字交换意见) conversation by writing 2.(用书面发表意见) confer in writing; talk on paper; make a written speech 3.(笔记) sketches and notes
笔谈的日语：（1）筆談（する）. 跟聋哑lóngyǎ人进行笔谈／聾唖[ろうあ]者と筆談する. （2）（口頭の代わりに）書面で談話を発表する. （3）筆記.▼書名に用いることが多い.
笔谈的俄语：pinyin:bǐtán 1) переписываться, перебрасываться записками 2) записки (литературный жанр) 3) излагать мнение письменно
笔谈什么意思：bǐtán ①两人对面在纸上写字交换意见，代替谈话。 ②用书面发表意见代替谈话。 ③笔记 ③（多用于书名）：《梦溪～》。