竞购的韩文

• [동사] 앞다투어 구매하다.

• 竞试:    [동사] 경시(競試)하다.
• 竞艳:    [동사] 아름다움[예쁨]을 다투다. 경염하다.百花竞艳;백화가 아름다움을 다투다
• 竞赛:    [명사][동사] 경쟁(하다). 경기(하다). 시합(하다).生产竞赛;생산 경쟁劳动竞赛;노동 경쟁 ＝工作竞赛体育竞赛;체육 경기军备竞赛;군비 경쟁核竞赛;핵 경쟁汽车竞赛;자동차 경기竞赛规则;경기 규칙 →[比bǐ赛]
• 竞艇场前站 (东京都):    교테이조마에역 (도쿄도)
• 竞赛会:    [명사] 경연 대회.韩国语演说竞赛会;한국어 웅변 대회

例句与用法

1. 6월 초에는 모두 11개 기업과 사모펀드가 4개 연합체로 나뉘어 경쟁을 이어갔다.
   6月初，共计11家公司和私募基金分组了四个财团参与竞购。
2. 한편, HSBC Holdings (NYSE:HBC)과 Standard Chartered (LON:STAN) 역시 이 자산에 대한 인수를 고려하고 있다.
   同时，汇丰控股 (NYSE:HBC) 和渣打银行(LON:STAN) 也一直在考虑竞购苏格兰皇家银行的这些资产。
3. 또한 Anhong Capital과 Bain Capital은 이번에 입찰을 포기하지만 거래 진행 상황을 면밀히 모니터링 할 것이라고 발표했습니다.
   另外，安宏资本和贝恩资本已宣布这一次将放弃竞购，但会密切关注该交易的进展。
4. 석유 및 가스 생산업체인 Santos (ASX:STO)는 몇몇 에너지 관련 대기업들로부터 Darwin 가스사업에 대해 인수 제안을 받은 것으로 추정되고 있다.
   据猜测，石油和天然气生产企业Santos (ASX:STO)已经收到了几份来自能源界巨头竞购其达尔文离岸天然气项目的出价。
5. 석유 및 가스 생산업체인 Santos (ASX:STO)는 몇몇 에너지 관련 대기업들로부터 Darwin 가스사업에 대해 인수 제안을 받은 것으로 추정되고 있다.
   据猜测，石油和天然气生产企业Santos (ASX:STO) 已经收到了几份来自能源界巨头竞购其达尔文离岸天然气项目的出价。