眼色的韩文

• [명사]
  
  (1)눈짓.
  
  递了个眼色;
  눈짓을 했다
  
  使眼色;
  눈짓하다
  
  使眼色做暗号;
  눈짓으로 신호하다
  
  (2)안목. 보는 눈.
  
  有眼色;
  안목이 있다
  
  (3)기회를 보아 일을 처리하는 능력. 눈치.

• 丢眼色:    [동사] 눈짓을 하다.他们两人互丢眼色;그들 두 사람은 서로 눈짓을 한다 ＝[丢眼角] [使shǐ眼神(儿)]
• 使眼色:    눈짓으로 알리다. 눈짓하다. 곁눈을 주다. ＝[使眼神(儿)] [递dì眼色(儿)] [丢diū眼角] [丢眼色] [耍shuǎ眼神(儿)] →[挤jǐ眼(儿)]
• 做眼色:    【방언】 눈짓하다. 눈짓으로 알려주다. ＝[使眼神(儿)] [使眼色(儿)]
• 没眼色(儿):    눈치가 없다.
• 看眼色行事:    남의 눈치를 보고 일하다.

例句与用法

1. 나는 샹슈란에게 눈짓을 하고 먼저 마을을 향해 걸어갔다.
   我朝向秀兰做了个眼色，主动朝村里走去。
2. 두 명을 불러 한 사람은 눈을 가리고 총을 듭니다.
   说罢，二人交换了一个眼色，正准备夺枪。
3. "세상은 거꾸로 돌아가려 하고 고장 난 시계는 눈치로 돌아가려 하네.
   世界要逆向运转 坏掉的时钟要看眼色而动
4. 일본 정부 눈치를 보고 있다는 겁니다.
   看日本政府的眼色。
5. 167 나는 여자 보는 눈이 없다.
   第186章 没有眼色的女人

其他语言

眼色的英语：hint given with the eyes; meaningful glance; wink 短语和例子 使眼色 tip sb. the wink; wink at sb.; 互...
眼色的法语：名 regard;coup d'œil使~jeter un regard(un coup d'œil)à qn
眼色的日语：目の表情.意図.目くばせ. 看他的眼色行事／彼の顔色をうかがって行動する. 使眼色／目くばせをする.
眼色的俄语：[yǎnsè] см. 看眼色, 使眼色
眼色什么意思：yǎnsè ①向人示意的目光：递了个～│使了个～│看他的～行事。 ②指见机行事的能力：做买卖要多长～│你这没～的糊涂虫！